Servir al país con lealtad
Mirando hacia el norte mientras el humo del lobo se eleva por todo el país
El dragón se acurruca, el caballo relincha, la espada aire es como la escarcha
El corazón es como la vasta agua del río Amarillo
¿Quién podrá resistir en veinte años?
Odio y loco, la espada está dirigida hacia ello
Cuántos hermanos y hermanas leales están enterrados en un país extranjero
¿Por qué debería morir para servir a mi país?
No puedo soportar suspirar y me quedo sin palabras pero mis ojos están llenos de sangre y lágrimas
Mientras el casco del caballo va hacia el sur, la gente mira hacia el norte
Cuando la gente mira hacia el norte, la hierba es verde y el polvo amarillo vuela
Estoy dispuesto a defender mi territorio y restaurar mis fronteras
La China digna querrá que el Cuarteto me felicite
.