Esta frase debería ser "Cuando los gansos salvajes regresan, la luna está llena en la torre oeste". Significa que es el momento en que los gansos salvajes regresan, estoy en la torre oeste llena de luz de luna. , esperando el regreso de mi amor.
Esta frase proviene de "Un corte de flores de ciruelo" de Li Qingzhao, el texto original es el siguiente:
La fragancia de las raíces de loto rojo perdura en la estera de jade del otoño. Desnudó a Luo Shang ligeramente y abordó solo el barco de las orquídeas. ¿Quién en las nubes envió un libro de brocado? Cuando el ganso salvaje regresó, la luna estaba llena en la torre oeste. Las flores flotan y el agua fluye, una especie de mal de amores y dos lugares de pausada tristeza. No hay manera de eliminar este sentimiento, así que simplemente frunzo el ceño, pero está en mi corazón. ?
Este poema fue compuesto por Li Qingzhao, quien extrañaba a su esposo Zhao Mingcheng. Después de casarse, se enamoraron y tenían intereses similares. Después de que Zhao Mingcheng se fue, Li Qingzhao lo extrañaba mucho, especialmente a su nuevo amor Yan'er. Es más, surgió esta palabra. Cada línea de este poema revela el anhelo persistente de una joven recién casada por su marido. El texto completo expresa el anhelo vívidamente y, al mismo tiempo, también expresa profundamente la depresión irresoluble causada por el dolor.