El trabajo secundario de traducción de la Sra.

Qu Yuan se suicidó. Esta es la idea de la mayoría de la gente durante más de dos mil años. No estoy de acuerdo con ella. Hace unos años, algunas personas plantearon la opinión de que Qu Yuan murió por asesinato, diciendo que Qu Yuan tuvo una aventura con Nanhou y que el Príncipe Heng era su hijo ilegítimo. Después de que el rey Xiang llegó al poder, los rivales políticos de Qu Yuan, Zilan y los comerciantes de Shanxi, se dieron cuenta del gran peligro que enfrentaban y enviaron asesinos al río Miluo para asesinar a Qu Yuan. Sólo estoy de acuerdo con la opinión de que Qu Yuan murió por asesinato, pero realmente no estoy de acuerdo con la opinión de que el adulterio de Qu Yuan y Zheng Xiu condujo a este desastre fatal.

Hablemos de algunas dudas sobre el suicidio de Qu Yuan.

En primer lugar, se desconoce la fecha de nacimiento y muerte de Qu Yuan, y los historiadores siempre han estado divididos al respecto. La mayoría de ellos provienen ahora de Guo Moruo, que nació el séptimo día del primer mes lunar en el año 340 a.C. y murió el quinto día del quinto mes lunar en el año 278 a.C.. Tenía 62 años. Pero Liang Qichao creía que "debería ser del 338 a. C. al 288 a. C.". Hay una gran diferencia entre el 278 a.C. y el 288 a.C., lo cual es evidente.

Si Qu Yuan murió en 288 a. C., entonces "el general Qin atacó a Ying (en 278 a. C.) y regresó sin éxito. Qu Yuan estaba tan enojado que se arrojó al río Miluo y sacrificó sus ideales políticos". ." Es un hecho. Si murió cuando Bai Qi atacó Yingdu en 278 a. C., la teoría del suicidio es dudosa. El ejército de Qin atacó Yingdu. Aunque la ciudad fue destruida, el país no fue destruido. Si se suicidó por dolor e ira, habría sido décadas después, algunas personas dicen que el suicidio de Qu Yuan fue "un sacrificio de sus ideales políticos". " ¿Cuál es el ideal político de Qu Yuan? Lea primero un documento histórico:

"Qu Yuan nació en una familia muy conocida, sabía cómo gestionar el caos y tenía una retórica refinada. En sus primeros años, se ganó el favor del rey Huai de Chu y se convirtió en el oficial Zuo Tu y Sanlu. Para realizar la gran causa de unificar el estado de Chu, Qu Yuan ayudó activamente a reformar el estado e insistió en unir a Qi para luchar contra Qin, lo que hizo a Chu rico y poderoso por un tiempo. Sin embargo, debido a los agudos conflictos en los asuntos internos y externos entre Qu Yuan y el decadente grupo aristocrático de Chu, así como a los celos de los funcionarios de Shangguan y otros, Qu Yuan fue posteriormente despedido por un pequeño grupo y alienado por el rey Huai de. Chu En el decimoquinto año del reinado de Wang Huai (304 a. C.), Zhang Yi viajó de Qin a Chu y pagó mucho dinero para sobornar a los comerciantes de Shanxi, Zilan, Zheng Xiu y otros como espías, y al mismo tiempo ofreció seiscientos. millas de tierra. El comerciante engañó a Wang Huai, lo que provocó que Qi y Chu se separaran. Después de ser engañado, se enojó y envió tropas a Qin dos veces, pero fue derrotado. amistad entre Qi y Chu En el año veinticuatro, Qin y Chu formaron una alianza con Huang Ci, y Qu Yuan también fue expulsado de Yingdu y trasladado a la dinastía Han del Norte. Treinta años después, Wang Huai regresó. En el mismo año, Qin Yue se reunió en Wuguan y fue detenido por el estado de Qin. Después de que el rey subió al trono, Qu Yuan continuó implementando la política de rendición y fue exiliado al sur del río Yangtze.

Se puede ver a partir de estos datos históricos que Qu Yuan no solo era un poeta, sino también un aspirante a político. Escribir poesía es su trabajo secundario y su trabajo principal debería ser la política. Se puede ver que el verdadero ideal político de Qu Yuan es ayudar al monarca y lograr la unificación del estado de Chu. Tenía ideales tan elevados, ¿cómo podría suicidarse porque Du Ying fue violado? Sería aún más irrazonable decir que Qu Yuan se suicidó debido a su decepción y enojo hacia los gobernantes. Según los registros históricos, cuando el rey Huai de Chu estaba a punto de ingresar a la dinastía Qin en el año 30 de su reinado, Qu Yuan intentó protestar. Se puede ver que Qu Yuan estaba en el mundo y su corazón estaba en el gobierno. al público. Si dices que te suicidaste porque estabas decepcionado con el rey Xiang, también deberías ser expulsado por segunda vez. Qu Yuan fue expulsado de la capital por segunda vez, lo que duró más de diez años hasta el 278 a.C. Durante estos diez años, Qu Yuan vivió una vida pacífica y se encontraba en un período de creación vigorosa. ¿Cómo pudo suicidarse?

Durante más de 2000 años, la única evidencia que la gente ha utilizado para demostrar que Qu Yuan se suicidó es el famoso poema "Huaisha" escrito por él después de su exilio. El poema revela sus pensamientos suicidas y también insinúa que se ha determinado el método de suicidio, que es "tirarse al río con ira y abrazar la suave arena". Sin embargo, algunos investigadores señalaron que es probable que "Huaisha" sea una obra de teatro. Una obra imitativa porque parte de su lenguaje no se ajusta al modelo de Qu Yuan.

Así que sólo puedo especular desde otro ángulo que Qu Yuan murió por asesinato.

¿Quién asesinó a Qu Yuan? Algunas personas han cuestionado la teoría de que Qu Yuan tuvo una aventura con Zheng Xiu y murió. Si esto es cierto, ¿por qué el rey Chu Huai no mató a Qu Yuan? Además, Qu Yuan fue exiliado por segunda vez, lo que demuestra que el rey Xiang no reutilizó a Qu Yuan. ¿Cómo podría causar pánico a los comerciantes de Zilan y Shanxi? Si los comerciantes de Zilan y Shanxi creían que la existencia de Qu Yuan era el mayor peligro al que se enfrentaban, ¿por qué no matar a Qu Yuan cuando abandonó la capital, pero más de diez años después? Entonces esta afirmación no es válida.

¿Podría ser Zheng Xiu? No es probable.

Como todos sabemos, Qu Yuan escribió una vez muchos poemas de amor famosos, utilizando el nombre de la diosa como nombre en clave. La más llamativa es la "Sra. Xiang" porque Qu Yuan tuvo un amor y una obsesión inusuales por ella. En el poema "Mrs. Xiang", aunque Qu Yuan usó una oscura pluma musical, se revelan todo tipo de pistas. Esta mujer es la princesa Zheng Xiu, la favorita del rey Huai de Chu. ¿Podrá hacerlo frente a Qu Yuan que tanto la ama? Además, su aventura ya era conocida por el rey Chu Huai, quien solo exilió a Qu Yuan pero no lo mató. Zheng Xiu no mataría a Qu Yuan incluso después de más de diez años de la muerte del rey Chu Huai.

Piensa en esto: ¿Quién se beneficiará de la muerte de Qu Yuan en este momento? ¿Qué hizo Qu Yuan en los últimos diez años?

Qu Yuan fue exiliado y pasó de ser un noble a un plebeyo de la noche a la mañana, lo que resultó en una enorme brecha en el valor de su vida. Luego lo escoltaron a la cuenca del río Yuanxiang, donde el agua blanca, la hierba infinita y la humedad empaparon sus pulmones. Se arrastró como una serpiente y vivió una vida aislada sin comida, ropa ni servicios. El cambio de identidad y los vericuetos de la vida eliminaron a un político estudioso, pero crearon un gran poeta. En ese momento, Qu Yuan estaba lejos del extravagante mundo aristocrático y vivía en un mundo simple y vívido de civiles. El contraste entre la vida aristocrática y la vida civil muestra extrema nobleza y elegancia. En el contexto de la vida aristocrática, la vida civil está llena de vitalidad primitiva y se convierte en fuente de poesía. Ahora Qu Yuan tiene preocupaciones, soledad, pensamientos, recuerdos e imaginación, y todos estos son poemas. El Qu Yuan de hoy ya no es el Qu Yuan de hace diez años. Estaba creando una magnífica forma literaria. Después de ver cómo todos leían y amaban sus obras, Qu Yuan comprendió gradualmente su propio valor y talento, y marcó el comienzo de un período de prosperidad creativa. Sin embargo, en ese momento, Qu Yuan murió.

Cuando el ejército de Qin no logró atacar Yingdu, la política de rendición de Chu fracasó. Si el rey Chu Xiang vuelve a emplear a Qu Yuan en este momento, sin duda obstaculizará el proceso de unificación de Qin. Si Qu Yuan muere, solo Qin se beneficiará más en este momento. No olvide que el ideal político de Qu Yuan es ayudar al monarca y lograr la unificación de Chu.