Los modismos que describen la gentileza incluyen: ternura como el agua, ternura como el agua, ternura, palabras suaves, gentileza.
1. La ternura es como el agua:
La ternura es como el agua, pinyin es róu qíng sì shuǐ, que es una metáfora del afecto tierno y persistente (generalmente se refiere a entre hombres y mujeres). ).
Fuente: "Magpie Bridge Immortal" de Qin Guan de la dinastía Song: "Las delgadas nubes hacen trucos, las estrellas voladoras esparcen odio y la plata y Han están muy lejos en la oscuridad. Cuando el viento dorado y el rocío de jade se encuentran, conquistan a innumerables personas en el mundo La ternura es como el agua, Los buenos tiempos son como los sueños, y no soportamos mirar el puente de la urraca y regresar a casa Si nuestro amor dura mucho tiempo. ¿Cómo podemos permanecer juntos día y noche?"
2. Ternura como el agua:
Ternura como el agua. El pinyin es sì shuǐ róu qíng, que significa describir el amor persistente entre hombres y mujeres.
Fuente: Letra de "Magpie Bridge Immortal" de Song Dynasty Qin Guan: "La ternura es como el agua, los buenos momentos son como los sueños y no puedo soportar mirar el Puente Magpie de camino a casa".
3. Calidez:
Wenqingmaimai, cuyo pinyin es wēn qíng mò mò, significa describir a la persona que está llena de sentimientos amables y quiere expresarlos.
Fuente: Letra de "Moyu'er·Can Dispel Varios vientos y lluvias" de Xin Qiji de la dinastía Song: "Una vez compré una fortuna como un regalo, ¿quién puede quejarse de este sentimiento?".
4, Hablar suavemente:
Hablar suavemente, el pinyin es qīng yán xì yǔ, que significa describir hablar suave y suavemente.
Fuente: "February Orchid" de Xie Pu: "Mi hermano respondió suavemente: 'Muestre su razonamiento delante de él, creo que lo escuchará'".
5. Gentil y elegante:
Gentil y elegante, el pinyin es wēn wén ěr yǎ, con una actitud gentil y modales gentiles. También describe a una persona que carece de espíritu de lucha y no es audaz ni agresiva al hacer las cosas.
Fuente: "Historias extrañas de un estudio chino" de Pu Songling de la dinastía Qing: "Chen Xijiu": "El hijo de este famoso erudito es gentil y elegante, ¿cómo puede ser un ladrón?"