¿Cómo traducir las palabras "copiar", "descargar copia" o "actualizar copia" en el juego al inglés?

Copia: zona de instancia

Siguiente copia: loaddowninstancezones

Copia pincel: brushinstancezones

Abreviatura en inglés de términos comunes del juego:

AOE

El nombre completo de AOE es "Área de"

Efecto", que es el efecto de habilidad de un área específica. Generalmente se refiere al efecto de habilidad que actúa sobre múltiples objetos en un área específica en Al mismo tiempo, AOE se refiere a lo que a menudo llamamos "habilidades de ataque grupal" (cuando una habilidad tiene un efecto de habilidad en un área específica al mismo tiempo, múltiples objetos en el área inevitablemente se verán afectados por su habilidad). ) El sistema AOE puede utilizar "skills" como portador, o también puede estar en forma de "props"

Buff

El significado original de la palabra Buff en inglés es "beige ; amante; cuero suave color canela; abrigo militar de cuero amarillo." . "En el juego, a Buff se le han dado dos nuevos significados: uno se refiere a las habilidades y la magia del sistema de obtención de estado en el juego, generalmente refiriéndose a agregar magia a un personaje que puede mejorar sus propias habilidades; el otro significa que en el juego Cuando se actualiza la versión, se mejora el contenido del juego, como una determinada profesión, raza, habilidad, etc. Vale la pena mencionar que el antónimo de Buff es "Debuff", que generalmente se refiere a varios efectos de desventaja en los personajes del juego. reduciendo sus atributos y capacidades.

Gérmenes

El significado original de Bug en inglés se refiere a bugs, defectos, daños, defectos, etc. Con el desarrollo de las computadoras y las redes, la palabra. Los errores representan cada vez más cosas ocultas en los sistemas o sistemas informáticos. Algunos defectos o problemas no descubiertos (errores) en el juego generalmente se refieren a lagunas y defectos en el programa del juego.

Los errores del juego se pueden dividir en errores benignos. y errores según sus consecuencias Los errores benignos son errores que no tienen consecuencias graves e incluso pueden traer beneficios a los jugadores. Por lo general, algunos de los trucos y consejos del juego que los jugadores usan comúnmente son causados ​​​​por el uso razonable de errores benignos. los programas del juego; los errores maliciosos pueden causar daños graves al juego. Los errores maliciosos se deben a cierta negligencia en el diseño del programa o a la incompatibilidad de ciertos componentes del programa durante el proceso de actualización e iteración del programa, lo que lleva a diversas consecuencias. como flashbacks, bloqueos y anomalías del juego.

Datos Indica el sistema (estación de procesamiento de datos)

En términos de juego, DPS es el inglés "DamagePer"

La abreviatura de "segundo" es la representación normal de "daño por segundo". Debe presentarse en forma de "valor DPS +", lo que significa cuánto daño se causa por segundo. Por lo general, cuanto mayor sea el valor de DPS, cuanto mayor sea el valor del daño que puede causar la unidad de juego

DPS no sólo representa el concepto de "daño secundario", sino que también es utilizado por la mayoría de jugadores para referirse a aquellas profesiones del juego que pueden causar "un mucho daño"

MMO

MMO es. "Multicapa"

La abreviatura de "Online" significa juegos en línea multijugador masivo. Los MMO generalmente crean servidores de red para operadores de juegos, y los jugadores se conectan a los servidores del operador de juegos a través del software del cliente para jugar. Los MMO comunes pueden admitir que miles de personas jueguen al mismo tiempo, y los jugadores conectados al juego pueden comunicarse con otros jugadores. en el juego. Los MMO son un tipo de juegos en línea.