Hiragana proviene de la escritura cursiva de los caracteres chinos y parece muy redondo.
Katakana proviene de la escritura normal de caracteres chinos, por lo que ciertamente parece angular.
2. Diferentes significados
Hiragana es una parte que marca la pronunciación de los caracteres chinos. Se utiliza como partícula, mezclada con caracteres chinos y como saludo.
Katakana es un símbolo fonético. Muchas personas no pueden conocer el significado específico de la palabra si sólo miran la superficie de la palabra.
3. Diferentes fuentes
Hiragana es un carácter fonético utilizado en japonés. A excepción de uno o dos hiragana, todos evolucionaron a partir de la escritura cursiva de los kanji y se formaron en el siglo IX. "Hiragana" nació para escribir canciones e historias. Los principales usuarios son mujeres, por lo que también se les llama "personajes femeninos".
El katakana se creó durante el periodo Heian para entrenar la lectura, pero la fuente katakana se unificó durante el periodo Meiji. Antes de eso, una pronunciación a menudo tenía múltiples katakana correspondientes.
4. La redacción es diferente.
Hiragana se usa comúnmente en japonés para representar vocabulario inherente y partículas gramaticales. Hiragana también se usa a menudo para la notación fonética de los caracteres chinos japoneses, lo que se llama vibración kana.
Katakana es un nombre japonés utilizado para representar palabras extranjeras, onomatopeyas, organismos y minerales, telégrafos anteriores a agosto de 1988, sistemas informáticos que no admiten doble byte y para enfatizar algo en la escritura.
Enciclopedia Baidu - Katakana
Enciclopedia Baidu - Hiragana