1. Enrolla la mostaza y tira la aguja - el pinyin es gǔn jiè tóu zhēn, que significa enrollar la mostaza y tirar la aguja por el pequeño agujero. Metáfora de que las cosas van avanzando lentamente y consiguiendo pocos resultados.
2. Gungua Liushui - pinyin gǔn guā liú shuǐ, que describe hablar con extrema habilidad y fluidez.
3. Hervir sopa y verter nieve - Pinyin gǔn tāng jiāo xuě, hervir sopa y verter nieve, que significa verter agua hirviendo sobre el hielo y la nieve, la nieve se derretirá rápidamente. Es extremadamente fácil de describir y definitivamente tendrá éxito.
4. El pinyin del melón es gǔn guā làn shú, que significa que está tan maduro como un melón caído de la vid. Se describe como recordado con mucha firmeza y recitado o recitado con mucha fluidez. Usado como complemento, atributivo y adverbial se refiere a la lectura.
Información ampliada
Introducción a modismos con la palabra "gun"
1. Rodamiento torrencial
La pronunciación es tāo tāo gǔn gǔn. , Significa la aparición de agua corriendo. A menudo se utiliza como metáfora de hablar continuamente. También se refiere a un gran impulso. Sinónimos: gorgoteo.
2. Lanzar cuentas y hacer rodar jade
La pronunciación es pāo zhū gǔn yù, que describe lágrimas rodando como cuentas y jade. Del capítulo 34 de "Un sueño de mansiones rojas" de Cao Xueqin de la dinastía Qing: "Lanzar cuentas y hacer rodar jade es solo un secreto, y no tengo intención de pasar el día libre; es difícil borrar el mangas en la almohada, dejándolas moteadas y manchadas."
Enciclopedia Baidu: enrollar mostaza y arrojar agujas
Enciclopedia Baidu: enrollar melones y agua corriente
Enciclopedia Baidu: enrollar sopa y verter nieve
Enciclopedia Baidu - Melón rodante
Enciclopedia Baidu - Rollo rodante
Enciclopedia Baidu - Lanzamiento de bolas y jade rodante