Sir es un título honorífico para "caballero" y "barón" en el sistema británico de honores y premios. ?
En el Reino Unido, "Sir" es el nombre correcto para un caballero. Su estatus está por debajo del de la nobleza y su título no es hereditario. En términos generales, para obtener el título de "Sir", uno debe ser ciudadano británico y recibir el título de caballero; también se puede utilizar el título de "Sir", pero no es un tipo de título de caballero;
En gramática inglesa, "Sir" debe aparecer antes del nombre de la persona a la que se honra (como: Sir Run Run Shaw y Sir Isaac Newton), o antes del nombre (Sir Run Run y Sir Isaac ), pero nunca debe aparecer en la lista. No puede aparecer antes de un apellido (es decir, Sir Shaw y Sir Newton). Pero en la gramática china la situación es exactamente la contraria.
Al igual que títulos como "Mr. Li" o "Mr. Li Dawen", el título de "Sir" también debe aparecer después del nombre del destinatario (como Sir Run Run Shaw y Sir Isaac Newton). Después del apellido (Sir Shaw y Sir Newton), pero ocasionalmente después del nombre (es decir, Sir Shaw y Sir Isaac).
Además, a la esposa de un caballero se le puede dar el título de "Señora" o llamarse explícitamente "Señora Señor". Según la gramática china, "Madam" debe aparecer después del apellido del marido, mientras que en inglés, el honorífico se coloca antes del apellido del marido. Las mujeres son honradas como "Señor" y su correspondiente título honorífico es "Dama", pero el marido de una Dama no puede obtener ningún título honorífico basado en su esposa. ?
Clasificación de niveles nobiliarios:
1. Duque
Entre los títulos nobiliarios en los países europeos, generalmente se encuentra el quinto nivel desde el título nobiliario más bajo hasta el superior. traducido en chino como "Duque", debajo del rey o príncipe, encima del marqués. Es el nivel más alto de título.
2. Marqués
Entre los títulos nobiliarios en los países europeos, el cuarto nivel desde el título nobiliario más bajo generalmente se traduce como "Marqués" en chino, debajo del duque y debajo del conde. . superior.
3. Conde
Entre los títulos nobiliarios de los países europeos, el tercer nivel desde el nivel más bajo generalmente se traduce como "conde" en chino, que está por debajo del marqués y por encima del vizconde. El título de condado en algunos países del continente europeo proviene del latín "comes", que significa "asistente".