Tang Mengjiao
La madre usó la aguja y el hilo en sus manos para hacer ropa para su hijo que había viajado una larga distancia.
Antes de partir, me dieron una puntada por temor a que la ropa de mi hijo se dañara si regresaba tarde.
¿Quién se atreve a decir que un niño filial como un debilucho puede devolver el amor de su madre como el sol en primavera?
La amorosa madre utiliza la aguja y el hilo que tiene en sus manos para confeccionar ropa para su hijo que mantiene una relación a larga distancia. Antes de irse, cosió bien, temiendo que la ropa de su hijo se dañara si regresaba tarde. ¿Quién se atreve a decir que un niño con una piedad filial tan débil como la hierba puede devolver la bondad de una madre amorosa como Chunhui Puze?
Apreciación: este poema describe la escena ordinaria de una madre amorosa cosiendo ropa en este momento, pero expresa las profundas emociones internas del poeta. La suegra no solo conectó la ropa con el hilo, sino que también conectó a la suegra y al vagabundo. Son inseparables. La madre necesitó miles de puntos porque temía que su hijo se "retrasara" y no regresara. Muestra la grandeza de la madre. Las dos últimas frases, "Hay algo de amor en la hierba y tres rayos de luz primaveral", son el más sincero elogio del amor maternal por parte del autor. Estas dos frases adoptan el método de contraste tradicional: los niños son como la hierba y el amor maternal es como el sol primaveral. ¿Qué pasa si el niño devuelve el amor de la madre? El contraste y la metáfora de las imágenes expresan el amor sincero del hijo por su amada madre.
Introducción al poeta: Meng Jiao (751 ~ 814), poeta de la dinastía Tang. La palabra Higashino. Originario de Wukang, Huzhou (ahora Deqing, Zhejiang), su hogar ancestral es Pingchang (ahora al noreste de Linyi, Shandong), por lo que sus amigos lo llaman "Meng Dongye, de Pingchang". Fue retraído por naturaleza y vivió en la pobreza toda su vida. Sus amigos cuidaron del Sr. Yao Zhen. El título del poema, Yougu, es cínico, pero el estado de ánimo es bajo y las palabras amargas. Su Shi y Jia Dao lo llamaron "Bo Yu Jiao Dao". Hay poemas de Meng Dongye.