Aiwujicrow significa que porque amas a alguien, también amas a los cuervos de su casa. Significa amar a alguien y preocuparse por las personas o las cosas relacionadas con ella.
De: "La Gran Batalla de Shangshu": "Aquel que ama a los demás también le agradarán los cuervos en su casa."
Traducción: Si amas a esa persona, incluso a los cuervos en su casa le gustará.
Gramática: vínculo; usado como predicado, atributivo, cláusula tiene un significado complementario, que describe preferencia excesiva o amor inadecuado.
Información ampliada:
Antónimos
¿Ai Mo puede ayudar [ài mò néng zhù]?
Explicación: Amor: Apreciar a Mo; : No. Aunque me siento preocupado y comprensivo, no tengo poder para ayudar.
De: "El Libro de las Canciones, Daya y Hao Min": "Lo planeé y Wei Zhongshan simplemente lo planteó. No puedo evitarlo".
Traducción : Especulé y calculé cuidadosamente, solo Zhongshanfu puede levantarlo y es difícil ayudar a otros que lo aman.
Gramática: contracción; usada como predicado y atributivo; neutral, indicando falta de fuerza e incapacidad para ayudar.