En "oración nominal/imperativa y/u oración", la oración nominal/imperativa es equivalente a la cláusula adverbial condicional introducida por if. Es decir, se puede cambiar a una cláusula adverbial de if, eliminando y/o.
Creo que con un poco más de esfuerzo se puede solucionar este problema. Se puede cambiar a:
Si te esfuerzas más, creo que resolverás este problema. (Si te esfuerzas más, creo que resolverás este problema).