En primer lugar, consulte diferentes modismos
1: una frase fija solo se puede utilizar en su conjunto, sus componentes no se pueden cambiar a voluntad y, a menudo, no se pueden analizar. según el método general de formación de palabras.
2. Modismos: frases fijas, que son exclusivas del vocabulario chino antiguo y se han utilizado durante mucho tiempo. Se derivan de obras o clásicos antiguos, relatos históricos e historias orales del pueblo.
En segundo lugar, las fuentes son diferentes
1. Modismo: "Untiring Night" de Ye Shengtao: "Cuando los niños aún no han entendido el significado de los apellidos, a menudo se les enseña tal como se hablan. Modismo, esto es lo mismo que llamar a los padres."
2. Modismo: ¿Lu Xun? Opinión feroz de "Mi fiesta en la tumba": "¿Cómo puede una mujer infiel (China dice que es infiel, pero no tiene modismo, por lo que sólo puede ser llamada colectivamente 'desleal') poner en peligro al país?"
En tercer lugar, el énfasis es diferente
1. Modismo: se refiere a la forma que generalmente no se puede cambiar a voluntad cuando se usa (incluidos modismos, expresiones idiomáticas, proverbios, máximas y modismos).
2. Modismo: se refiere al significado literal, más que a la simple suma de los significados de sus partes componentes.