Xiaoku, con dos o tres postes Hsinchu añadidos.
Déjame robar algo de tiempo leyendo la versión manuscrita al revés.
La brisa es fría, el musgo y las rocas blancas están podridos y la lluvia de plátanos es fina.
Qingshan me ama y yo también amo a Qingshan.
[Introducción al autor]
Zhang Kejiu (alrededor de 1280 ~ 1348) fue un escritor en prosa de la dinastía Yuan. Cuando se trata de fama, es una colina. Nacido en Qingyuan (ahora Ningbo, Zhejiang). Vivió después que Lu Zhi y Ma Zhiyuan. El libro de fantasmas lo enumera como "una persona que acabo de conocer hoy". Su vida no se puede verificar en detalle, excepto que vivió durante mucho tiempo y todavía estuvo vivo durante el período de justicia. "El Libro de los Registros Fantasmas" dice que "pasó de ser un funcionario de carreteras a un alto funcionario". Un alto funcionario es un funcionario de asuntos civiles, equivalente a un embajador de la clase fiscal (algunos dicen que es un funcionario subalterno a cargo de). redacción publicitaria). Una vez sirvió como enviado a Tonglu, miembro del personal en Kunshan de unos 70 años y inspector de impuestos en Song Yuan de unos 80 años. Era un funcionario pero vivía recluido y sus huellas se extendieron por todo Jiangsu, Zhejiang, Anhui, Fujian, Hunan, Jiangxi y otros lugares.
La larga trayectoria de Zhang Kejiu como funcionario tuvo una gran influencia en sus creaciones. Los altibajos de la vida inevitablemente lo deprimen y entristecen. Sus nueve poemas "Ma Zhiyuan Ancestor Rhymes" (Qingdongyuan) expresan el sentimiento de pobreza y desolación en el mundo. A veces, los sufrimientos de las personas y los corazones de las personas malvadas están inevitablemente relacionados con ellos: "Dolor por las dinastías Qin y Han, la gente saca carbón y los eruditos suspiran" ([Venta de flores] "Nostalgia"), "Las montañas no son tan peligrosas como los corazones de las personas " ([Rojo] Zapatos bordados] "Templo de la cascada Tiantai"). Incluso escribió en "Drunken Peace" y "Sentiments": "Cuando el anillo de cristal se coloca en el recipiente para rebozar, se vuelve pegajoso y rueda. El artículo se convierte en un tesoro de dinero, la puerta se convierte en un laberinto, los puros son relegados al sueño". , y la calabaza está estable ". Revelando el blanco y el negro en ese momento. Invertida, la realidad es que no hay distinción entre santos y tontos. Es sólo que hay muy pocas obras tan cínicas.
Las obras de Zhang Kejiu a menudo presentan el anhelo de reclusión y describen los sentimientos y el paisaje de la vida solitaria. La "reclusión" es un tema tradicional, pero para Zhang Kejiu tiene su propia connotación ideológica especial y profunda. Ha estado dando vueltas en la burocracia toda su vida y todavía es funcionario a los 18 años, por lo que no le queda más remedio que tener dificultades. Por lo tanto, los capítulos que llevan el nombre de "Hui Xing", "Pensamientos errantes" y "Zai Dao" a menudo expresan emociones tristes y el deseo de una vida pastoral estable. Por ejemplo: "En otoño se tocan veinticinco tambores y el correo del museo del agua está a 1.300 millas de distancia. Las montañas verdes son largas y lejanas, los manglares son fríos en el oeste y el hombre centenario tiene medio kilo". El nombre ("Vagando en el viento del Este", "Pensamientos en una noche de otoño" "), refleja objetivamente la difícil y turbulenta situación de los eruditos de la dinastía Yuan. La vida aislada descrita por Zhang Kejiu es tan pacífica y tranquila, como "Seguir el río Songxi, casarme y estudiar en las profundidades". Dado que el mundo está soleado y todavía llueve, no quiero ir a". las montañas verdes y las nubes blancas. "([Luomeifeng] "Biyunfeng Bookstore") Debido a su rica experiencia y a sus viajes por todo el sur del río Yangtze, hay muchas montañas y ríos.
La mayoría de los amigos de Zhang Kejiu son funcionarios y literatos, por lo que su vida es relativamente estrecha. Sus obras no son lo suficientemente amplias. Sus obras de canto son mediocres tanto en pensamiento como en arte. Al mismo tiempo, su estatus social y su experiencia determinan su actitud ante la vida. una especie de color "resentimiento", "pero no enojado".
Zhang Kejiu es un escritor representativo de la "Escuela Li Qing" de Sanqu en el "Taihe Yin Zheng Pu" de la dinastía Yuan. La dinastía Ming es conocida como el "maestro de Ci". Xu Guangye dijo que "renunció y persiguió las obras de Yuefu, retomando la belleza de las dinastías Song y Tang. "Las principales características artísticas de su Sanqu son: ① Prestar atención al ritmo y la rima; ② Prestar atención a refinar palabras y oraciones, contrastarlas claramente y usar palabras hermosas; (3) La fusión de poesía y palabras, prestando atención a lo implícito. belleza, a menudo integrando poemas y versos famosos, para ser elegante. Estas características están en su Se ha expresado plenamente en la famosa suite "Una flor" y "El último regreso del lago": "El cielo está lleno de nubes de colores. , y el agua está muy lejos cubriendo el espejo otoñal; las flores son tan rojas como rostros humanos, y las montañas son tan verdes como cabezas de Buda." La imagen está llena de colores, las nubes son ligeras, el viento es suave y las cejas son hermosas. Pero con la fragancia del incienso, ¿por qué molestarse en renunciar a la sombra? "Aquí se utilizan ricas analogías e imaginación para delinear la escena nocturna del Lago del Oeste. Los capítulos están cuidadosamente elaborados y las citas famosas de los predecesores se integran para crear un reino elegante. Li Kaixian lo elogia como "una obra maestra eterna". ".
Las obras de Zhang Kejiu, para romper con la apariencia original de los bocetos de Sanqu y entrar en la elegancia, prestan demasiada atención a la belleza formal en la creación. Sin embargo, como estilo hermoso, se convirtió en uno de Los paradigmas de Sanqu en la dinastía Yuan. Sus obras hicieron que los jardines de Sanqu fueran más coloridos. Especialmente sus obras de paisaje tienen un kung fu único, como "Las nubes corren lentamente, la hierba es fina, ¿quién vive en reclusión?". "El humo del agua es frío, el arroyo es peligroso, media cortina verde y hay una tienda de flores de durazno de cinco millas". ([Bienvenida a los invitados de hadas] "Mountain Road") Este tipo de poema exquisito y hermoso describe la belleza. paisaje del sur del río Yangtze y brinda a la gente un hermoso disfrute.
Zhang Kejiu era muy famoso en su momento y fue una figura clave en la transformación de este género.
Sanqu, a principios de la dinastía Yuan, defendía la verdad de la naturaleza, mientras que en el período posterior perseguía la pureza y la elegancia. Zhang Kejiu jugó un papel importante en esta transformación con su práctica creativa. Sus obras se consideran ejemplos del período posterior. Por ejemplo, cuando hablamos de algunos escritores en "El libro de los registros fantasma", a menudo lo usamos como ejemplo de comparación, lo que muestra su importante posición en la historia de Sanqu.
Las obras Sanqu de Zhang Kejiu estaban completas en ese momento. "Ghost Records" registra que "hoy Yuefu es popular en todo el mundo y están Yanwu y Su Di con peces cantando cerca" (Edición del Pabellón Tianyi). Según "Ghost Records" de Hu, su hijo Hu Cunshan compiló una vez "Xiaoshan Yue Fu". Los sanqu de Zhang Kejiu recopilados hoy incluyen "Xiao Shan Yue Fu" de Tian Yi Ge; el manuscrito de Ying Yuan "Bei Qu Lian Yue Fu"; la serie Kaixian de Li Ming "Zhang Xiao Shan Poems" de Xu Wei; "Poemas seleccionados de Xiaoshan" de Yu Xia: "Zhang Xiaoshan Beiqu Lian Yuefu" compilado por Lao Quan de la dinastía Qing (este artículo fue publicado en la dinastía Yuan, revisado y agregado con suplementos); Serie Sanqu de Na, "Xiaoshan Yue Fu", etc. Sus obras están recopiladas de "Yuan Quan Sanqu" de Sui Shusen, que consta de 855 poemas y 9 suites.