La lluvia amaina y el humo llega tarde. El agua verde y las piscinas nuevas están llenas. Shuangyan fue al Patio del Sauce Llorón, donde las cortinas del pequeño pabellón estaban pintadas en alto y enrolladas. Me apoyo solo en Zhulan al anochecer. La media luna suroeste está arqueada. Las flores caídas son arrastradas por el viento y la ropa de primavera es particularmente fría.
Palabras como "doble golondrina", "sauces llorones" y "flores que caen" son características únicas del final de la primavera. También dice: "Está nublado y lluvioso, pero la tarde está llena de humo". "Ceja de luna creciente", estas son escenas nocturnas. En el pasado, marzo del calendario lunar se consideraba el final de la primavera, y la luna nueva del tercer día de cada mes se llamaba "luna creciente". Desde este punto de vista, el paisaje de finales de primavera descrito en el poema debería ser alrededor del tercer día de marzo. Sin embargo, el término definitivamente no es simplemente creación de escenarios. Expresa el resentimiento y la tristeza del tocador a través de la descripción del paisaje de finales de primavera.
En la tarde de primavera, el cielo se aclara después de la lluvia, el sol poniente brilla en el cielo, el humo sale de la cocina y el agua verde del jardín sube chispeante al estanque. Estas son las escenas que la gente en el tocador ve en el pequeño pabellón. Están escritas con capas claras y colores brillantes, resaltando la escena única de la noche después de la lluvia primaveral. Los pensamientos y sentimientos expresados por estas dos palabras son el amor de todos por la atmósfera comercial del paisaje primaveral, y no existe un sentimiento subjetivo con las características de una mujer joven en un tocador.