Encalar, embellecer, embellecer, embellecer, realzar.
1. Blanqueo [fěn shì]
Pintar la superficie para tapar manchas o carencias: blanquear la fachada. Blanquear la paz.
Ejemplo: La llamada doctrina de los "derechos humanos" en los países occidentales en realidad encubre la paz para los países poderosos y las narcóticas para las naciones débiles y pequeñas.
2. ¿Decoración? [ zhuāng shì ]?
1. Agregar algunos accesorios a la superficie del cuerpo u objeto para embellecerlo: decoración. patrón decorativo. Ella siempre ha sido sencilla y no le gusta la decoración.
2. Decoraciones: Las diversas decoraciones del edificio son muy exquisitas.
Ejemplo: Si "Biao" puede pasar, está bien, pero para esta traducción no quiero decorarlo.
3. ¿Modificar?[ xiū shì ]?
1. Decorar y decorar para que quede limpio y hermoso: haz que parezca nuevo.
2. Vístete: con una pequeña modificación, lucirá elegante.
3. Modificar y pulir para que el lenguaje sea claro y vívido: Modifique este manuscrito nuevamente.
Ejemplo: Quiero probar esto una vez, sin adornos ni extravagancias, y escribir de la forma más sencilla y veraz posible.
4. ¿Decoración?[zhuāng diǎn]?
Decoración: para decorar la fachada.
Ejemplo: Describió los corazones de los jóvenes que llevaban tradiciones y estaban agitados por las tendencias ideológicas del mundo. Escribió gradualmente sin ocultar ni embellecer.
5. ¿Partir?[ chèn tuō ]?
Para resaltar las características de las cosas, junte otras cosas para resaltar o contrastar: las hojas verdes forman flores rojas. belleza más viva.
Ejemplo: Nubes blancas rodean pinos verdes, cipreses calvos, árboles de ginkgo, árboles de perlas, arces de abedul y pittosporum, haciendo que el tranquilo bosque de montaña sea aún más verde.