Extractos de la Colección Educación del Amor

Ayer por la tarde, el maestro Wang nos estaba contando la noticia cuando trajo a un niño extraño al salón de clases. Era un niño de piel oscura, cabello espeso, ojos grandes y cejas pobladas.

2. Siria abrió los ojos. Estudia mucho de nuevo. Sin embargo, la noche siguiente, y la tercera, volví a tocar la misma pieza musical, y fue de mal en peor: debí quedarme dormido mientras leía, o siempre me veía cansado cuando me levantaba por la mañana para revisar mi lecciones. Parece que estoy cansado de mi tarea. Al ver esta situación, su padre le prestó atención muchas veces. Como resultado, se enojó, aunque nunca regañó a los niños.

3. En el mundo actual no hay nadie que no aprenda. ¡Tú quieres! ¿No tienen los trabajadores que ir a la escuela por la noche después de trabajar todo el día? Las mujeres y niñas de las tiendas de la calle han estado trabajando toda la semana, así que ¿no tienen que ir a la escuela el domingo? ¿No necesitan los soldados estudiar después de servir un día y regresar al campamento? Incluso los ciegos y los mudos aprenden allí varias cosas. ¿Acaso los presos en prisión no reciben también allí lecciones de lectura y escritura?

4. Le leeré libros ilustrados interesantes. Inconscientemente pintó los dibujos de su rostro uno por uno, haciendo reír a su padre. Cuando regresó, estaba tan feliz que se olvidó de ponerse su viejo sombrero. Lo envié y me mostró la cara del conejito como regalo. Su nombre es Anthony Alabuco y tiene ocho años y ocho meses.

La jorobada Nelly también estuvo ayer viendo marchar a los soldados. Su expresión era muy lastimera, como si dijera: No soporto ser soldado. Nelly era una buena niña con buenas notas, pero estaba tan delgada y frágil que incluso parecía tener problemas para respirar. Su madre, una mujer blanca de baja estatura, siempre recogía a su hijo después de la escuela. Al principio, otros estudiantes se rieron de Nelly y algunos tocaron su prominente espalda con sus bolsos de cuero. Nelly no se resistió ni le contó a su madre lo que la gente pensaba de su juguete. No importa cuánto se burlaran de él, simplemente se reclinó en su asiento y lloró en silencio.

6. Es un niño muy interesante. Tan pronto como entré por la puerta, me quité el sombrero que estaba mojado por la nieve, lo metí en mi bolso y entré, mirando todo con la cara como una manzana. Cuando entré al restaurante, miré los muebles circundantes por un rato. Cuando vi el divertido cuadro del jorobado, puse cara de conejito. Nadie pudo evitar sonreír ante su cara de conejito.

7. Los ojos del joven se iluminaron y tomó una foto. Su cabeza cayó hacia atrás y dejó de respirar. El sargento miró al niño que se puso azul, extendió el abrigo del niño sobre la hierba, dejó el cuerpo en silencio y se puso firme. El sargento y dos soldados también se pusieron firmes. Otros soldados miran al frente.

8. La gente se reunió de todas direcciones. ¡Resultó que el anciano resultó herido por una bola de nieve! Los niños inmediatamente huyeron en todas direcciones. Mi padre y yo estábamos parados frente a la librería y muchos niños corrían hacia nosotros. En él están Calon, el masticador de pan, Claudio, el albañil, y Carlofe, un viejo coleccionista de sellos. El anciano ha sido rodeado y ha llegado la policía. También hay gente corriendo.

9. Esta mujer está tan feliz que parece que no puede dar las gracias. Entonces vislumbré a un niño, reclinado en una silla, como si escribiera en aquella habitación oscura y sin muebles. Mira con atención, allí está escrito, la silla está cubierta con papel y el tintero está en el suelo. Me pregunto cómo escribir en una casa tan oscura. De repente vi al niño pelirrojo y con un abrigo andrajoso, y de repente me di cuenta de que se trataba del hijo del vendedor de verduras, Cross, y Cross, que tenía una mano discapacitada.

10. Caminando por la calle Li Lihua, no lo pienses por el momento. ¡Ahora nuestras bellas amigas están aquí y cae la primera nevada! Anoche voló mucho, pero esta mañana todo estaba blanco. Los copos de nieve golpeaban las ventanas de la escuela y se amontonaban alrededor de los marcos. Fue realmente interesante verlo, incluso el Sr. Wang se frotó las manos y miró hacia afuera. Cuando piensan en construir muñecos de nieve, levantar hielo de los aleros, encender la estufa por la noche y contar historias interesantes, ya a nadie le interesa ir a clase. Sólo que Steven siente tanta pasión por su tarea que no le importa la nieve.

11 Los bolsillos de Carlofi estaban llenos de cosas y estaba cubierto con un abrigo largo negro. Siempre está planeando algo en su cabeza como un hombre de negocios. Su posesión más preciada era su álbum de sellos, que parecía ser su mayor posesión. Habla de ello de vez en cuando durante la jornada laboral. Todo el mundo lo llama avaro, explotador y especulador, pero no sé por qué me agrada. Me enseñó todo tipo de cosas como un adulto.

Colletti, hijo de un carpintero, dijo que incluso si el álbum de sellos pudiera salvar la vida de su madre, él no se rendiría.

12. Caron es lindo y De Rossi es admirable. De Rossi siempre llega primero y ocupa el primer lugar, y este año sigue siendo así. Nadie se puede comparar con De Rossi. Es bueno en todo, ya sea aritmética, composición o pintura, siempre es el primero. Puede aprenderlo al instante y tiene una memoria asombrosa. Hace todo sin esfuerzo. Para él aprender es como un juego.

13. Se dice que el Sr. Wang a veces no podía soportar la ira de los niños, por lo que inconscientemente levantó las manos y finalmente se mordió los dedos y contuvo la respiración. Después de perder los estribos, se sintió muy arrepentida y fue a consolar al niño que acababa de regañarla. También he echado a niños traviesos del aula, pero después de echarlos, me tragué las lágrimas. A veces escucho que los padres castigan a sus hijos no dándoles comida. Mi marido siempre está descontento y quiere detenerlo.

14, la escuela comenzó hoy. Los tres meses en el campo han pasado como un sueño y he regresado a la escuela en Qiulin. Cuando mi madre me envió a la escuela por la mañana, todavía estaba pensando en la situación del campo. Cada calle está llena de estudiantes de escuela. Frente a la librería, los padres y hermanos de los estudiantes se agolpaban para comprar cuadernos, mochilas y otras cosas; los escolares y los policías trabajaban arduamente para despejar el camino.

15. Mi hermano menor está enfermo y su profesora, la señora Delcardi, viene de visita. Resultó que este señor una vez le enseñó a un hijo a vender carbón. El Sr. Wang contó una historia interesante y nos hizo reír a todos. Hace dos años, la madre de un carbonero envolvió su gran falda en carbón y se la regaló a su marido como regalo de agradecimiento porque su hijo ganó la lotería. No importa cuánto le agradeció el señor Wang, ella se negó. Cuando lo llevó a casa, lloró. El Sr. Wang añadió que una vez otra mujer envió dinero con un ramo. Las palabras del Sr. Wang nos hicieron reír. Mi hermano se niega a tomar medicamentos y por eso come bien.

16, todos dejaron de llamar. Caron parecía realmente solemne en ese momento: estaba de pie, con los ojos casi enojados, como un león. Miró a la peor persona una por una y nadie se atrevió a mirar hacia arriba. Cuando la profesora asistente entró con los ojos rojos, estaba casi tan callada que ni siquiera podía reconocer el sonido de su respiración. El profesor Bang se sorprendió al ver esto, pero se quedaron quietos.