Fuente: "Respuesta a la protesta de Sima" de Wang Anshi de la dinastía Song del Norte: "Sin embargo, cuando Pan Geng trasladó la capital, las personas que se quejaron no eran funcionarios especiales de la corte imperial. Pan Geng sí lo hizo. No cambió su actitud por el bien de aquellos que se quejaron, y luego actuó, y no hubo arrepentimiento "
Pangeng trasladó la capital, e incluso la gente común se quejó. No fueron solo los literatos en el. tribunal que se opuso. Pan Geng no cambiará su plan sólo porque alguien lo odie; esto se debe a que considera la racionalidad de trasladar el capital y luego actúa con determinación; si cree que es correcto, no ve ninguna razón para arrepentirse;
Datos ampliados
Apreciación de la "Respuesta a Sima":
Al responder a la sugerencia de Sima, el autor citó el ejemplo histórico de Pan Geng trasladando la capital para ilustrar que los opositores Más no significa que las medidas sean incorrectas. Mientras "pruebes la rectitud primero y luego actúes" y te asegures de tener razón, no hay necesidad de retroceder ni arrepentirte.
La medida de Pangeng, incluso si era un enemigo del pueblo, no pudo obligarlo a cambiar su plan. Por lo tanto, a la reforma actual sólo se opusieron las fuerzas conservadoras en la corte y no había salida. Se trata de utilizar ejemplos históricos de reforma para ilustrar la racionalidad y justicia de la reforma actual, mostrando su actitud firme de no cambiar su determinación debido a muchas quejas.