Texto original:
"Cuando Chen She era joven, intentó cultivar la tierra con otros sirvientes. Dejó de trabajar en las colinas y se sintió arrepentido durante mucho tiempo. Dijo: ' Nunca me olvidaré, incluso si soy rico y noble. Él sonrió y dijo: "¿Cómo puedes ser rico si eres un granjero mediocre?". Suspiró y dijo: "Oh, el gorrión conoce la ambición del ¡cisne!"
Traducción:
Cuando Chen Sheng era joven, aró los campos para otros. Una vez, de repente se detuvo mientras cultivaba y caminó hasta la cresta del campo. Sintió deprimido y resentido durante mucho tiempo y dijo a sus compañeros: "Si alguno se hace rico en el futuro, no se olviden unos de otros. Los compañeros se rieron y preguntaron: "Te contrataron para arar los campos. ¿De dónde sacaste tu riqueza?" Chen Sheng suspiró y dijo: "Oh, ¿cómo pueden los pajaritos como las golondrinas y los gorriones conocer las aspiraciones de los gansos y los cisnes?" ”
Información ampliada:
Antecedentes de la historia
De un artículo de "Chen She Family" y "Historical Records" de Sima Qian, se trata de Chen Sheng. el líder del levantamiento campesino a finales de la dinastía Qin.
En el año 209 a.C., 900 soldados de guarnición liderados por Chen Sheng y Wu Guang llevaron a cabo el primer levantamiento campesino a gran escala en la historia de China. Daze Township, lanzando una rebelión contra la dinastía Qin. El preludio del brutal gobierno Este artículo utiliza las actividades de Chen Sheng y Wu Guang como pistas para describir en detalle todo el proceso del levantamiento de Chen Sheng, así como el éxito y el fracaso. de los diversos ejércitos rebeldes que siguieron.
El artículo describe. El gran impulso del ejército rebelde afirmó los logros de Chen Sheng en la lucha contra el gobierno de la dinastía Qin. Al mismo tiempo, el autor Sima Qian. También discutió las razones del fracaso final del levantamiento de Chen Sheng: el líder del levantamiento carecía de la capacidad de controlar la situación general, su propia degeneración y el reclutamiento inadecuado llevaron al ejército al levantamiento. La batalla fracasó y hubo desunión interna. Ambos Wu Guang murieron a manos de sus seguidores o subordinados, y sus finales tuvieron un profundo significado trágico.