Traducción:
Dos pastores descubrieron una guarida de lobos en las montañas con dos lobos dentro. Acordaron que cada uno de ellos atraparía un cachorro de lobo y treparía a un árbol a decenas de pasos de distancia.
Después de un rato, el lobo grande regresó. Cuando entró en el agujero, vio que los dos pequeños lobos habían desaparecido. Se asustó mucho. Un pastorcillo retorció las garras y las orejas del lobo hacia un árbol y deliberadamente lo hizo aullar. Cuando el lobo escuchó esto, levantó la cabeza para buscarlo. Corrió hacia el árbol enojado, aullando y arañando el tronco. En ese momento, el pastorcillo en otro árbol también retorció al lobo para hacerlo llorar. Cuando el lobo feroz escuchó esto, dejó de aullar, miró a su alrededor y descubrió que el cachorro de lobo estaba en otro árbol, por lo que ignoró al cachorro de lobo aquí y corrió hacia otro árbol, ladrando y rascando como antes. En ese momento, el pequeño lobo en el árbol anterior aulló de nuevo, y el lobo grande rápidamente se dio la vuelta y corrió hacia el primer árbol. De esta manera, el lobo siguió aullando y corrió de un lado a otro docenas de veces. Poco a poco disminuyó la velocidad y su aullido se hizo más débil. Finalmente, quedó agonizante en el suelo, incapaz de moverse durante mucho tiempo. En ese momento, dos pastores bajaron del árbol y observaron atentamente. El lobo está muerto.
Hoy en día, algunos niños de familias poderosas siempre son agresivos, mueven las cejas y empuñan espadas, como si quisieran comerse a la gente. Y los que los hicieron enojar cerraron la puerta y se marcharon. Estos niños gritaban a todo pulmón, pensando que ya nadie podría vencerlo, por lo que pensaron que eran héroes majestuosos. Pero no saben que este poder es como un animal, pero la gente se burla deliberadamente de ellos por diversión.
Texto original:
Dos pastores fueron directamente a las montañas y llegaron a la cueva del lobo. Había un pequeño lobo en la cueva y querían atraparlo. Todos treparon a un árbol, separados por decenas de escalones.
Al cabo de un rato, llegó el lobo y perdió a su hijo en la cueva, lo que hizo que tuviera mucha prisa. Parado en el árbol, retuerce las pezuñas y orejas del pequeño lobo para hacerlo aullar; cuando el lobo escuchó esto, levantó la cabeza y enojado corrió hacia el árbol, aullando y arañando. Uno de ellos hizo llorar al lobo en otro árbol; cuando el lobo dejó de hablar y miró a su alrededor, lo vio al principio, pero desistió y corrió hacia el otro, corriendo como antes. El árbol de enfrente emitió un chirrido, se dio la vuelta y corrió salvajemente. La boca siguió moviéndose, los dedos de los pies siguieron moviéndose, docenas de ida y vuelta, llegando tarde, la voz se hizo cada vez más débil y luego permaneció muerto, inmóvil durante mucho tiempo; Mirando erguido, estaba exhausto.
Hoy hay hombres valientes que mirarán con ira, se moverán con espadas y morderán si están dispuestos a pelear; los enojados cerrarán sus abanicos. Si fueras más invencible, ¿no estarías orgulloso de ti mismo? No conocía el poder de esta bestia, así que la gente lo trataba como una broma.