1. Texto original
"Yan Lai? Wei Zhuang en la dinastía Tang
El año pasado, me fui Mi pequeño nido y me despedí. Mi vecino. Hoy, me quedé atónito con la nueva cabaña con techo de paja.
Las flores deberían preguntarse unas a otras, no a los viejos maestros del pueblo.
2. Significado
Me fui de aquí el año pasado y me despedí de mis vecinos. Cuando regresé este año, me sorprendió descubrir que la cabaña con techo de paja tenía un aspecto completamente nuevo. Charlamos y nos saludamos. flores, pero estos no eran los viejos amigos del año pasado.
En tercer lugar, apreciolo
"Yuan Lai" es un antiguo poema escrito por Wei Zhuang. un sentimiento de que las cosas son diferentes y las personas son diferentes. Todo el poema usa el tono de un animal natural como una golondrina, sin usar la primera persona. Muchos poemas que expresan este tipo de emoción eligen algunas imágenes naturales para expresar. Al leer este poema, es fácil pensar en "Wuyi Lane" de Liu Yuxi y "Mountain Residence in Spring" de Cen Shen.
"En los viejos tiempos, Wang". Xietang voló a las casas de la gente común". "Wuyi Lane" también usa golondrinas como imagen, lo que significa que las golondrinas que solían entrar y salir de los aleros de Wang Xietang ahora han volado a las casas de la gente común. El contraste es Aún más fuerte al elegir usar la antigua y próspera casa de Wang Xie. "El árbol del jardín no sabe cuándo se va la gente y llega la primavera, pero las flores viejas volverán" en "Primavera en la montaña" de Cen Shen utiliza un jardín ignorante. Árbol que todavía está abierto, para resaltar el pasado persistente y los altibajos de los asuntos humanos.