Introducción al origen del Festival Qingming Parte 1: Introducción al origen del Festival Qingming
Las opiniones sobre el origen del Festival Qingming son básicamente las mismas que la época en la que sucedió esta historia. Ha sido hace mucho tiempo, pero la gente nunca olvidará la lealtad y la piedad filial del protagonista de la historia, que es digna de conmemoración y aprendizaje por parte de las generaciones futuras. Cold Food Festival es uno de los festivales más antiguos de mi país. Hay diferentes opiniones sobre si el Festival de Comida Fría ocurre un día o unos días antes de Qingming. La comida fría, como su nombre indica, significa cocinar sin encender fuego y comer comida fría. ¿Por qué la gente hace esto? Esto tiene que empezar con el origen del Cold Food Festival. Cuenta la leyenda que durante el período de primavera y otoño, el duque Xiang de Jin, rey de Jin (ahora provincia de Shanxi), tuvo cinco hijos: Shensheng, Chonger, Yiwu, Xiqi y Zhuozi. Shen Sheng nació de la primera dama de Jin Xian Gong y se estableció como príncipe. Para permitir que su hijo Meikai se convirtiera en príncipe, Li Ji, la concubina del duque Xian de Jin, conspiró para matar al príncipe Shen Sheng. Para evitar la persecución de su madrastra Li Ji, los jóvenes maestros Chong'er y Yi Wu huyeron al extranjero respectivamente. Los virtuosos ministros del estado de Jin, Jie Zitui (también conocido como Jie Zitui), no temían las dificultades ni las dificultades, y siguieron a Chong'er para vivir en el exilio.
Los hombres de Jie Zitui sabían de la injusticia y colocaron un cartel sin nombre en la puerta del palacio que decía: Hay un dragón corriendo hacia el oeste y varios dragones huyendo hacia el este. ayudarlo a tener éxito. El dragón voló hacia el cielo y la serpiente se metió en su madriguera; solo quedó una, vagando por las montañas. El duque Wen de Jin se dio cuenta de repente después de ver esto. Recordó que Jie Zitui le era leal cuando estaba exiliado en el extranjero. Ahora que se había convertido en rey y se había olvidado de recompensarlo, se sentía muy incómodo. Entonces, Chong'er rápidamente envió a alguien a buscar a Jie Zitui. Pronto, alguien envió a alguien para informar que Jie Zitui se había ido a Mianshan a vivir recluido. Sintiéndose profundamente avergonzado, el duque Wen de Jin llevó personalmente gente a Mianshan para buscarlo, pero Jie Zitui evitó verlo. El duque Wen de Jin sabía que Jie Zitui era un hijo filial. Siguiendo el consejo de otros, prendió fuego a Mianshan y dejó un rastro, con la esperanza de que después de que se produjera un incendio en el bosque, Jie Zitui y su hijo definitivamente saldrían. de la montaña para evitar el fuego. Sin embargo, después de arder durante tres días y tres noches, decenas de kilómetros de bosque quedaron reducidos a tierra quemada por el fuego, pero todavía no había señales de Jie Zitui, madre e hijo. Después de que se extinguió el fuego, la gente descubrió que tanto la madre como el hijo murieron quemados abrazados a un gran árbol en el pueblo. El duque Wen de Jin se sintió culpable por esto y lo lamentó mucho, por lo que ordenó que la madre y el hijo de Jie Zizhui fueran enterrados en Mianshan, Mianshan pasó a llamarse Jieshan y se construyó el Salón Ancestral Zitui.
Las generaciones posteriores cambiaron el condado de Jiexiu al condado de Jiexiu. Cuando Jie Zitui murió, era el día antes del Festival Qingming. Debido a que murió a causa del fuego, para conmemorarlo, la gente de Jin no levantó fuegos artificiales ni comió comida fría el día de su muerte. Más tarde, la gente simplemente lo designó como el Festival de la Comida Fría. En la dinastía Tang, el Festival de Comida Fría se fusionó con el Festival Qingming, y la costumbre de prohibir la comida fría y el fuego desapareció gradualmente.
Parece que el origen del Festival Qingming está directamente relacionado con la figura histórica Jie Zitui. Se puede ver que Jie Zitui no puede tener lealtad y piedad filial, pero es digno del respeto de las generaciones futuras. , por eso la gente lo conmemora desde hace muchos años. Capítulo 2: Introducción y traducción del Festival Qingming
El Festival Qingming es uno de los 24 términos solares en mi país, generalmente entre el 4 y el 6 de abril.
La primera frase, ¡el Festival Qingming es uno de los 24 términos solares de nuestro país! ¡La atención se centra en la traducción del Festival Qingming y los términos solares!
Hay dos traducciones del Festival Qingming, Día de limpieza de tumbas y Festival de brillo puro. Los dos tienen énfasis diferentes. El Día de limpieza de tumbas se centra en la actividad de limpieza de tumbas, y los extranjeros pueden comprender aproximadamente el significado detrás de esto. Las características climáticas enfatizadas por el festival de brillo puro son como otros términos solares en los 24 términos solares. Por ejemplo, traducimos Comienzo de Verano como comienza el verano con un ligero frío: gran frío
Qingming significa brillo puro. Puro se refiere a muy claro, perfecto, puro.
El brillo se refiere a estar lleno de luz, brillando fuertemente. La luz es suficiente y brillante.
Todo el mundo sabe que el clima es especialmente refrescante después de la lluvia. A medida que aumenta la temperatura, el sol se vuelve cada vez más brillante. Por lo tanto, además de traducirse como Día de limpieza de tumbas, el Festival Qingming también se puede traducir como festival de brillo puro. El significado en inglés de los términos solares es punto/día que marca una de las 24 divisiones del año solar en el calendario tradicional chino. Este día es uno de los 24 puntos determinados en un año en función de la posición del sol, generalmente entre el 4 y el 6 de abril del año calendario solar.
Entonces 24 términos solares se traducen en 24 puntos de división estacional. División se refiere al proceso o resultado de dividir en puntos separados, separación, parte (dividida). La estacionalidad anterior es una limitación. Estos puntos siguen los cambios estacionales y están relacionados con el clima.
Así que el Festival Qingming es uno de los 24 términos solares de nuestro país, normalmente entre el 4 y el 6 de abril. La traducción de esta frase completa es
El Día de limpieza de tumbas es uno de los 24 puntos de división estacional en China.
Nota, la d aquí (reimpresa en: wWW.cSsYq.com. Book Industry Network: Introducción al Festival Qingming)ay se refiere a un día en el que tiene lugar un evento o celebración particular cuando se habla de festivales. Enfatiza que hay actividades y celebraciones especiales, que generalmente conmemoran o expresan emociones, como el Día de la Madre. el Día de la Madre. Otro ejemplo es el Día de la Limpieza de Tumbas, solo podemos decir día de limpieza de tumbas en lugar de festival de limpieza de tumbas.
Y el festival se refiere a una ocasión especial en la que la gente celebra algo como un evento religioso, y hay. a menudo es un día festivo, que se refiere a un momento especial que la gente celebra y es menos emotivo.
Por ejemplo, no podemos decir festival de brillo puro Festival Qingming como día de brillo puro
La segunda frase suele ser entre el 4 y el 6 de abril. El foco de esta oración es la acumulación de colocaciones fijas.
Cuando expresamos qué día sucede, solemos usar una frase, caer sobre, que significa suceder o suceder
Por ejemplo, mi cumpleaños cae en lunes este año
Entonces, generalmente entre el 4 y el 6 de abril, podemos traducir esta oración para que caiga del 4 al 6 de abril de cada año. Dos oraciones El Día de limpieza de tumbas es uno. de los 24 puntos de división estacional en China que caen del 4 al 6 de abril de cada año.
Si aún no entiendes algo, ¡envíame un mensaje directamente a la cuenta oficial! Capítulo 3: Introducción a Qingming y la época de Qingming en los próximos 20 años
¿Qué significa Qingming?
Traducción al inglés de Qingming: clima soleado, vegetación exuberante.
Durante el Festival Qingming, se rompen los dedos de pelea. La longitud solar es de 15°. En este momento, el clima es refrescante y cálido, la vegetación comienza a brotar nuevas ramas y brotes, todo comienza a crecer y los agricultores están ocupados arando y plantando en primavera. En el pasado, en el Día de la Limpieza de Tumbas, algunas familias colocaban ramas de sauce en las puertas de sus casas, salían al campo y visitaban las tumbas. Esta es una costumbre antigua.
Los Tres Marqueses de la Dinastía Qingming
Tong Shihua: Florecen las flores blancas de tung.
El ratón de campo se convirtió en gusano: el ratón de campo amante de la sombra desapareció.
El arcoíris comienza a aparecer: Se puede ver un arcoíris en el cielo después de la lluvia.
Introducción a Qingming
Qingming es un término solar que representa la fenología y significa clima soleado y vegetación exuberante. En el Festival de Qingming, hay costumbres populares como excursiones, comidas frías y barrido de tumbas. Como dice el refrán: "El Festival Qingming corta la nieve y la Lluvia de Granos corta la helada". Cuando llega el Festival Qingming, el clima en la cuenca es cálido y la primavera está en pleno apogeo. Sin embargo, antes y después del Festival Qingming, el aire frío todavía invade de vez en cuando, incluso provocando que la temperatura promedio diaria caiga por debajo de los 12 ° C durante más de tres días consecutivos, lo que provoca que las plántulas de arroz medio se pudran y las plántulas de arroz tempranas mueran. La siembra y plantación de arroz debe evitar la cola cálida y la cabeza fría. En la meseta occidental de Sichuan, el ganado se ha visto afectado por el duro invierno y la falta de forraje, y su resistencia es débil. Es necesario protegerse estrictamente contra el daño al ganado viejo, débil y joven causado por el fuerte enfriamiento después del comienzo del invierno. primavera. "Llueve mucho durante el Festival Qingming" es una descripción de la lluvia primaveral en el sur del río Yangtze hecha por Du Mu, un famoso poeta de la dinastía Tang. ;