Drifting significa flotar o amarrado con las olas: el yate está a la deriva en el mar cercano. Es una metáfora de tener una carrera y una vida inestables, viajar de aquí para allá: deambular por una tierra extranjera.
Cita y explicación: "Línea Roja" IV de Luo Xuan: "Ha estado vagando toda su vida, sin ningún lugar donde establecerse".
Sinónimos: balanceándose, flotando, flotando, turbulento , deriva, flotación, exilio, agitación, desplazamiento, deambulación, deambulación.
Antónimos: estabilidad, estabilidad.
"Vagabundo" en una frase:
1. Estaba cansado de la vida errante.
2. Por la tarde, todavía hay varios barcos de pesca flotando en el lago.
3. Durante sus muchos años de deambular, el leal perro grande siempre ha estado al lado del pequeño.
4. Aunque lleva muchos años vagando por el extranjero, su acento local sigue siendo el mismo.
5. Esta pintura expresa el dolor del autor por vagar por el mundo y sentirse solo.
Sinónimos:
1. Piaoyao [piāoyáo]
1.
2. Flotando en el aire con el viento.
3.
Cita y explicación: Capítulo 1 de "Defending Yan'an" de Du Pengcheng: "Los cañones fueron disparados en el puente Lugou y la patria se balanceaba en sangre y fuego".
2. Flotar [piāofú]
1. Permanecer en la superficie del fluido o suspendido en el fluido.
2. No es práctico.
Cita y explicación: "Mañana en Shanghai", parte 4 de Zhou Erfu: "Parecía estar sentado en un sampán indefenso, flotando en el vasto océano".