Traducción de "Maestro Qin Tui bajo la luz de las velas"

El texto original y la traducción de "Zhu Zhiwu Retreats the Qin Clan" son los siguientes:

Texto original: El marqués de Jin, Qin Bo, asedió a Zheng porque fue grosero con Jin y también grosero con Chu. El ejército de Jin estaba estacionado en el paso Hangu y al sur de Pan. El zorro perdido le dijo al tío Zheng: "¡¡Zheng está en peligro!"! Si a Zhu Zhiwu se le permite ver al tío Qin, el ejército definitivamente se retirará. "Síguelo. No soy tan fuerte como los hombres; ahora soy viejo y no puedo hacer nada". Gong dijo: "No podría haber usado a mi hijo antes. Es mi culpa que ahora tenga prisa por tener un hijo". "¡Sin embargo, Zheng Wu, mi hijo también tiene defectos!"

Cuando salí por la noche, vi al tío Qin y le dije: "Qin y Jin rodearon a Zheng, y Zheng supo que estaba muerto". Si la muerte de Zheng es beneficiosa para usted, atrévase a molestar al diácono. Yue está muy lejos y sabes lo difícil que es. ¿Por qué utilizar a Zheng Wu para acompañar a sus vecinos? Los vecinos son gruesos, los caballeros son delgados. Si ella se cree la dueña, tiene equipaje yendo y viniendo y tiene sueño, no puedes hacerle ningún daño. Y tu gusto te lo dio Jin Jun. Xu Jun estaba ansioso y tenía defectos. Incluso instaló un tablero por la noche. Lo sabías. Fujin, ¿por qué molestarse? Si desea encerrar a Zheng en el este y encerrar a Xifeng en el oeste, ¿cómo puede conseguirlo sin perderse a Qin? Para suprimir la dinastía Qin para beneficiar a la dinastía Jin, usted es el único que quiere hacerlo.

El tío Qin estaba muy feliz y firmó una alianza con Zheng. También envió a Qi, Sun y Sun a proteger a Zheng, y Qin retiró sus tropas. El médico de Jin solicitó enviar tropas para atacar al ejército de Qin, pero el duque dijo: "No. La señora Wei no puede hacer esto. Debido a la fuerza humana, es despiadado; la pérdida, no lo sé; el caos puede ser fácil". rectificado, no por la fuerza, todavía estoy aquí." El ejército de Jin abandonó Zheng.

Debido a que el estado de Zheng fue grosero con el duque Wen y al mismo tiempo apegado a Chu y Jin, asediaron conjuntamente el estado de Zheng. El ejército de Jin estaba estacionado en Hanling, al sur de la inundación. El zorro perdido le dijo al tío Zheng: "¡Zheng está en peligro! Si dejas que Zhu Li vaya a ver al tío Qin, el ejército (de Qin) definitivamente se retirará", estuvo de acuerdo Zheng Bo. Zhuhuo Wu declinó cortésmente: "Cuando era joven, no era tan bueno como los demás; ahora que soy viejo, no puedo hacer nada".

Zheng Wengong dijo: "Fue mi culpa que No te tomé en serio antes, pero ahora la situación es crítica, te lo ruego. ¡Sin embargo, la muerte de Zheng no te servirá de nada! "Zhu Wu estuvo de acuerdo con esto. Por la noche (alguien) bajó la cuerda de la ciudad y vio al tío Qin. Zhu Wu dijo: Qin y Jin sitiaron a Zheng, y Zheng supo que estaba muerto. Si matar a Zheng es por tu propio bien, ¿cómo te atreves a tomarte la libertad de molestarte con este asunto?

Sabes que es difícil cruzar países vecinos y considerar el lejano estado de Zheng como una pequeña ciudad fronteriza oriental (estado de Qin). ¿Por qué quisiste destruir el estado de Zheng y aumentar las tierras para el vecino estado de Jin? El poder de los países vecinos es fuerte, mientras que el poder de su estado Qin es relativamente débil. No te hará ningún daño abandonar el asedio de Zheng y tratarlo como a un anfitrión que recibe a los transeúntes en la Carretera del Este y les proporciona lo que les falta (Zheng Can siempre hace esto).

Además, una vez le diste un favor a Jin y le prometiste que Jiaohe se rendiría. Sin embargo, Gong Hui cruzó el río Amarillo para regresar a casa por la mañana y construyó fortificaciones por la noche. Tú lo sabes. ¿Cómo puede Jin estar satisfecho? (Ahora) considera a Zheng como su frontera oriental y quiere ampliar la frontera hacia el oeste. Si no pierde dinero en la tierra de Qin, ¿dónde podrá conseguirlo?

Debilitar a Qin será beneficioso para Jin. ¡Espero que consideres esto! El tío Qin estaba muy feliz y firmó una alianza con Zheng. Zi, Sun Feng y Sun Yang fueron enviados a defender a Zheng, por lo que Qin se retiró. El médico Jin solicitó enviar tropas para atacar al ejército Qin y dijo: ¡No! Sin la fuerza de esa persona (el tío Qin), no habría llegado a este punto.

Es injusto confiar en la fuerza de otros y dañarlos a su vez; es imprudente perder aliados; no está en línea con las artes marciales reemplazar el orden con el caos. ¡Volvamos! Jin también dejó a Zheng Guo.

Apreciación del trabajo "The Candlelight Martial Arts Retreats the Qin Family":

Este artículo es famoso por su diálogo. El diálogo entre "Zhu Xin Wu" y "Zhu Xin Wu" demuestra primero la relación entre Qin y Zheng, explicando que "Zheng murió acompañando a sus vecinos" no es beneficioso sino perjudicial para Qin si "Zheng Zheng es el principal"; es perjudicial y beneficioso para Qin. Luego, se discutió la relación entre Qin y Jin. Primero, citó viejos ejemplos para explicar el hábito del pueblo Jin de congraciarse con la relación entre los dos países, y luego señaló que después de la muerte de Zheng, el pueblo Jin inevitablemente "perdería Qin para beneficiar a Jin".

A través del análisis, es razonable y razonable. Parece que no se trata de salvar el estado de Zheng, sino simplemente imaginar la supervivencia del estado de Qin.

En el momento crítico, el poder de las velas salvó a Zheng Guo, y su imagen de elocuencia, ingenio y valentía surgió vívidamente en la página.

Consulte el contenido anterior: Enciclopedia Baidu: Zhu Zhiwu retiró al Señor Qin