Pinyin: wēn wén ěr yǎ
Definición: Wen Wen: gentil y educado; Er Ya: elegante. Describe a una persona con una actitud gentil y acciones gentiles. Hoy en día también se refiere a la falta de espíritu de lucha, falta de audacia y agresividad en la realización de las cosas y falta de espíritu emprendedor.
Fuente: "Historias extrañas de un estudio chino · Chen Xijiu" de Pu Songling de la dinastía Qing: "Este hijo de un erudito famoso es gentil y elegante, ¿cómo puede ser un ladrón?"