Incluso lloraré porque escucho el sonido de las campanas de madera de los peces en el templo, la música lúgubre en la funeraria e incluso veo las animadas linternas de dragones, los botes terrestres y los botes de dragón en el festival. Frente a los coloridos días de primavera o las frescas noches de otoño, extraño los verdes campos de arroz fuera del muro bajo de mi ciudad natal y la elegante fragancia del osmanto en el jardín. Estoy seguro de que no soy el único con una mente tan sensible.
"Smoke Sorrow" es un libro publicado por Erya Publishing Co., Ltd. en 1981. El autor es Qi Jun. Este libro contiene 35 de las obras en prosa más representativas de Qi Jun, como "Yangmei". "El banquete de bodas", "La caja dorada", "La historia de la leche fresca", "Tío Arong", "Wang Sanshui", etc. Se publicó por primera vez en China continental.
Al leer la prosa de Qi Jun, parece que hemos entrado en un mundo pacífico y cálido. Era como si le hubieran quitado la fealdad a la naturaleza humana y nuestros rostros se volvieran amables el uno con el otro. Peng Ge dijo una vez: Entre esta generación de escritores literatos, no hay muchos orientales como Qi Jun. La sensibilidad y la tolerancia hacia los orientales son su especialidad.
Bai Xianyong (famoso escritor taiwanés contemporáneo)
Leer los artículos de Qi Jun es como hojear un viejo álbum de fotos. Todas las fotos amarillentas llevan recuerdos muy pesados y nostalgia. Es la primera mitad de este siglo y el lugar es el Jiangnan embrujado del autor.
Qi Jun está haciendo una estatua de una época pasada, y las débiles imágenes cuentan historias antiguas en el mismo tono, con un toque de tristeza en la calidez.