El texto original del Pabellón Canglang es claro, indistinguible del agua y la luna, pero el cielo es azul y vacío. La brisa y la luna brillante no tienen precio, ¡pero es una pena que solo se vendan por 40.000!
También sospecho que el mundo está pidiendo paz, y una persona fuerte debería compadecerse del cielo demacrado. En la antigüedad, Yiyan también tenía su propia forma de hacer las cosas y los ríos y lagos eran turbulentos.
Quiero salir del camino lleno de baches, pero quiero hacerlo lo mejor que pueda. ¿Es como un pequeño barco flotando aquí y allá, borracho sobre las olas rojas?
¿Su marido lo abandonará mientras aún esté vivo? La nueva poesía y el vino nuevo hablan de los años pobres. Aunque no se permite la entrada de invitados laicos, no aprecies las buenas historias transmitidas de persona a persona.
El traductor del Pabellón Canglang no puede decir si es la luz del agua clara o la luz de la luna, solo el cielo azul y las olas verdes están conectados entre sí. La brisa fresca y la luna brillante no tienen precio. Es una pena que sólo te vendan 40.000 monedas de cobre.
También siento que este hermoso paisaje es un regalo especial de Dios. Es natural que los fuertes sientan lástima cuando se sienten frustrados. En la antigüedad, Yan iba solo a los ríos y mares, independientemente de las enormes olas en los ríos y lagos.
Quiero deshacerme del camino accidentado del mundo, prefiero ir al abismo de dragones y tigres. No hay nada como montar en un barco y pasear por el Pabellón Canglang, mientras el loto rojo y las olas verdes en el agua te mecen suavemente para dormir.
¿Cómo puede un caballero ser abandonado por mucho tiempo mientras viva en el mundo? Simplemente recitemos nuevos poemas, bebamos vino y matemos el tiempo frente a nosotros. Aunque el tranquilo Pabellón Canglang no es nada para un profano como yo, espero que no seas tacaño con la pluma y la tinta, y que a menudo me envíes hermosos artículos para difundirlos por todo el mundo.
Breve introducción de Ouyang Xiu Ouyang Xiu (1007-1073), cuyo verdadero nombre es Yongshu, y su apodo es Zuiweng. Liu Yijushi. De nacionalidad Han, originario de Yongfeng, Ji'an (ahora Jiangxi), y se hace llamar Luling (ahora Shaxi, condado de Yongfeng). Ouyang Wenzhong, llamado póstumamente Wenzhong, fue un destacado escritor e historiador de la dinastía Song del Norte. Ouyang Xiu nació en Mianzhou, Sichuan (ahora Mianyang, Sichuan). Fue un político, escritor, historiador y poeta de la dinastía Song del Norte. Junto con Tang Hanyu, Liu Zongyuan, Song Anshi, Su Xun, Su Shi, Su Che y Zeng Gong, se les llama los "Ocho grandes maestros de las dinastías Tang y Song". Han, Liu, Ou, Su. (Han Yu y Liu Zongyuan en la dinastía Tang, Ouyang Xiu y Su Shi en la dinastía Song del Norte) En el período Renzong, estaba cansado de conocer los edictos imperiales y era un soltero de Hanlin Yingzong, era funcionario de un retrete; Ministro y también involucrado en asuntos políticos; en la dinastía Zongshen, trasladó al Ministro de Guerra y nombró al príncipe Shaoshi como funcionario. Murió como Wenzhong.
Abogó por la innovación política y literaria. No solo fue un partidario del Qingli New Deal de Fan Zhongyan, sino también el líder del movimiento de innovación poética en la dinastía Song del Norte. También estaba muy feliz de ser recompensado como junior. Su Shi y los dos hermanos de Su Che, Su Xun, Zeng Gong y Wang Anshi, eran todos de su familia. Sus logros creativos también son brillantes e impresionantes, y sus poemas, letras y prosa se encuentran entre los mejores del momento. La prosa es elocuente, lírica y eufemística; el estilo poético es similar a la prosa, enfatiza el impulso, sus palabras son suaves y naturales, heredando el estilo persistente de la dinastía Tang del Sur; Después de la muerte de Ouyang Xiu, fue enterrado en Xinzheng, Kaifeng (ahora Xinzheng, Henan). El cementerio Ouyang Xiu existe en la aldea Ouyangsi, ciudad Xindian, ciudad Xinzheng, y es una unidad nacional de protección de reliquias culturales.