Los crisantemos están floreciendo y las hojas de arce se están marchitando. ¿Dónde puedo ir a aprender de la capital?
Yuanxiang fluye hacia el este y no vive para la gente triste de su juventud.
La traducción de "El asunto en el sur de Hunan" fue a finales de otoño, cuando los crisantemos florecían y las hojas de arce se marchitaban. Cuando sales, puedes mirar a lo lejos. No sé dónde está la capital.
El río Xiangjiang en Suwon fluye hacia el este día y noche. ¿Por qué no puedes detenerte un momento ante mí, una persona triste, y escuchar mis pensamientos más íntimos?
Anotación El Shonan traducido es la última temporada de otoño, cuando los crisantemos florecen y las hojas de arce se marchitan. Cuando sales y miras a lo lejos, no sabes dónde estás en la distancia.
El río Xiangjiang en Suwon fluye hacia el este día y noche. ¿Por qué no puedes detenerte un momento ante mí, una persona triste, y escuchar mis pensamientos más íntimos?
El autor de la apreciación de "Cosas en el sur de Hunan" señaló que la temporada es a finales de otoño, y el otoño es a menudo una estación en la que la gente está herida y triste. El uso de la palabra "declive" en. el poema revela la tristeza del poeta ante el paisaje otoñal.
Una breve introducción a Dai Shulun, el autor de "Cosas en el sur de Hunan" Dai Shulun (732-789), poeta de la dinastía Tang, nació en Jintan, Runzhou (ahora Jiangsu). Cuando era joven, estudié con Little Quartz. Una vez se desempeñó como gobernador de Xincheng, gobernador de Dongyang, gobernador de Fuzhou y enviado oficial honorario. En sus últimos años invitó a sacerdotes taoístas. La mayoría de sus poemas expresan una vida recluida y un estado de ánimo relajado, pero los viajes agrícolas de las mujeres y los poemas en la naturaleza también reflejan las dificultades de la vida de las personas. En cuanto a la poesía, defendió que "los paisajes del poeta, como el cielo soleado en Lantian, el rico jade y el humo, no deben anteponerse a la situación inmediata". Todos sus estilos poéticos están involucrados.
Otras obras de Dai Shulun○Lanxi Best
Su Xiting
○Dos canciones sobre la fortaleza, la segunda
○A Broma, hierba.
○Además de pasar la noche en Shitigang.
○Más obras de Dai Shulun