Traducción en zonas de desastre

Existen diferentes registros sobre la vida de Baizhang. "La biografía de Zhang Qidao" en los "Manuscritos de la historia de Qing · Du Zhuan · Historia oficial tres" dice: "Zhang Qidao, nombre de cortesía Yi, era de Hanfeng, Yanghu, Jiangsu. En el año 18 de Jiaqing, se invitó a la gente para discutir con el magistrado del condado mediante copia. En el tercer año de Daoguang, condado de Zouping, pueblo de Shandong, después de visitar 470 aldeas, solicité un informe de desastre e informé el caso en persona, porque la propiedad perdida de la gente fue procesada injustamente en los vecinos. Ciudad de Changshan, regresó a prisión en el estado de Qi. Qi dijo: "Perdiste la propiedad de tu familia y el gran árbol del norte suprimió al gran árbol del sur". ". Qi dijo: "Si es así, también lo será nuestro mundo". "Todos se quedaron atónitos y dijeron: '¿Hablas en serio? Simplemente no quiero molestar a mis padres con algunos trozos de tela'. Vengan conmigo". Detrás de Zhangqiu, Zou Minmin fue a quejarse y dijo: "Esta es una ley inapropiada". ’ Consuélalos. A la gente de Zhangqiu le gusta litigar, y los funcionarios de los cinco departamentos de Yuan, Departamento, Dao y Mansión son todos de Zhangqiu, así que por favor ayúdenme con mi lectura. Qiren tiene unos 30 años y no tiene libros privados. Se cerraron dos mil casos y no hubo rotación. Dentro de cinco años, cuando se repare la alfarería, habrá una larga sequía y neblina, las plántulas de trigo morirán y la gente hambrienta se reunirá y saqueará. Ora por la lluvia y atrapa a los saqueadores. Los ricos baratos viven en un estado extraño y, si se les trata según las reglas, la gente será feliz. Por favor, da limosna durante dos meses. El territorio de Guantao es pequeño y el número de operaciones de socorro es varias veces mayor que el de las ciudades circundantes, por lo que es un gran problema. Quiero desesperadamente encontrar una carta para preguntarme sobre mi hambre en mis últimos años. Está basado en la zona del desastre. La gente puede quejarse, pero el templo es inexpugnable. Comenzó a violar el orden de su ciudad y estaba feliz. Cuando un académico presentaba una demanda, no pronunciaba las palabras correctamente y decía: "Si no vienes a clase, ¿presentarás una demanda?". ’ Intente escribir primero, no en el medio. Una vez determinada la responsabilidad, es una cuestión de juicio que las demandas son raras. No conviene que el valle repele la salmuera de Guantao, pero también defiende el agua y vence los campos. Qi Jing solicitó una implementación de prueba de métodos de campo distritales y de prevención de zanjas antiguas, pero murió de una enfermedad antes de que se completara la implementación. También dijo: "Guantao ha estado en Guan Tao durante ocho años y la gente lo ama. Si no espera dos demandas, definitivamente lo enviará. Los que traen el mensaje más tarde no se atreven a ser astutos. Si hay un sospechoso en la prisión, no habrá más investigaciones. Si un pequeño funcionario molesta a la gente, deben ser tan estrictos como la autodisciplina. Sin embargo, deben mejorar su sustento para que no haya quejas". dijo: "Qi Shaogong es tan famoso como Yan Hui en edición. Estudió geografía, medicina y poesía en la década de 1950 y se convirtió en funcionario. "

"Wuhu County Chronicle" registra: "El nombre de cortesía es Hanfeng, y el nombre es Yanghu. Su hermano menor, Qi Jiaqing y Guiyou (1813), fueron nombrados magistrados de Li Guan, Zouping y Zhang Qiu en Shandong. Bu Guan Tao tiene excelentes habilidades médicas y administra los condados. gran epidemia." [3] 656.

"Biografías de 700 personajes famosos de la dinastía Qing" contiene: "Zhang Qi, nombre de cortesía Yuke... Las habilidades médicas de Qishan, cuando las personas se enferman, tienen que establecer un autodiagnóstico" [ 7].

"Compendio de registros médicos chinos" contiene: "Zhang Qi, nombre de cortesía Hanfeng, apodo Wanlin" [8]. Además, Zhang Qi también publicó la colección de poesía de su hija Zhang Weiqing "El legado de Wei Qing" y le escribió un prefacio. El "Prefacio" registra la experiencia de Zhang y dice: "Mi tercera hija murió hace seis años. El manuscrito fue escrito en inglés. Su hermano Sun Lian cometió un error y lo escribió a mano. ...Septiembre (1814) ) Yu regresó a Li a la edad de 19 años, publicó un libro y había algo extraño en sus poemas. En octubre de ese año, Yu todavía fue a Henan y fue trasladado a la capital, donde no pudo regresar por más. de diez años..... Daoguang Guiwei (1823, el tercer año de Daoguang), Yu fue asignado a Shandong por un magistrado del condado. Su familia vino del sur al año siguiente, pero Shuying murió de una enfermedad en julio. treinta años."[9]