dù
Du (Pinyin: dù) es un carácter chino estándar común de primer nivel (carácter de uso común). Este personaje apareció por primera vez en los escritos del Período de los Reinos Combatientes. El significado original hace referencia a pasar por el agua, y posteriormente se extendió al significado de paso, ferry, etc.
Evolución etimológica:
Es un carácter a la vez pictórico y fonético. La forma al lado es agua, lo que indica que su significado original está relacionado con el agua. El sonido al lado es grado, lo que significa que su pronunciación es similar a "grado". De Shui Congdu Huiyi significa que su significado original es atravesar la superficie del agua.
"Shuowen" explica que "cruzar significa ayudar", y "Registros históricos de Xiang Yu" afirma que "Xiang Liang cruzó el río hacia el oeste con ocho mil personas", los cuales utilizan su original significado de cruzar agua. Posteriormente, se extendió al significado de pasar o cruzar, como "A Huaiyin se le ordenó ir hacia el este y no cruzó la llanura" en "Registros históricos: El Benji del emperador Gaozu", que es este significado. También se extiende del significado original para referirse a un ferry o lugar de ferry, como "la ciudad desierta se enfrenta al antiguo ferry" en "Gui Songshan Zuo" escrito por Wang Wei en la dinastía Tang, y "el ferry salvaje cruza sin un barco" en "Chuzhou Xijian" escrito por Wei Yingwu en la dinastía Tang. justo. También se conecta con "du", que significa significado pasado. También se utiliza como nombre de un estado antiguo.