Los poemas antiguos del Festival Qingming incluyen: "Festival Qingming", "Oda a la Historia", "Adiós a Xin Jian en la Torre Furong", "Oda a la Lima", etc.
1. Llueve intensamente durante el Festival Qingming y los peatones en la carretera tienen ganas de morir. Cuando pregunté dónde estaba el restaurante, el pastorcillo señaló la aldea de Xinghua. ——Dinastía Tang, "Qingming" de Du Mu
Interpretación: Durante el Festival Qingming en el sur del río Yangtze, la llovizna cae una tras otra y todos los viajeros en el camino están desesperados. Pregunté a los lugareños dónde podían comprar vino para ahogar sus penas. El pastor sonrió y no respondió, señalando a lo lejos un pueblo de montaña lleno de flores de albaricoque.
2. Al entrar a Wu por la noche con una lluvia fría y una lluvia continua, despedí a mis invitados en Chushangu por la mañana. Familiares y amigos en Luoyang se preguntan unos a otros como un corazón lleno de hielo en una olla de jade. ——Dinastía Tang, "Adiós a Xin Jian en la Torre Furong" de Wang Changling
Interpretación: La niebla y la lluvia se extendieron por todo el cielo y los ríos de la tierra de Wu durante toda la noche. Por la mañana, estoy solo con Chushan y tengo una tristeza infinita. Amigo mío, si mis familiares y amigos en Luoyang preguntan por mí, simplemente di que todavía tengo frío como una olla de jade y mantengo mi fe.
3. Se utilizaron miles de martillos para tallar las montañas profundas, y el fuego las quemó como si nada. No tengas miedo de que tus huesos se rompan en pedazos, quieres dejar tu inocencia en este mundo. ——Dinastía Ming, "Canción de la cal" de Yu Qian
Interpretación: (La piedra caliza) solo se puede extraer de las montañas después de decenas de millones de martillazos. Trata la quema de un fuego furioso como algo muy común. . Incluso si su cuerpo está roto en pedazos, no tiene miedo y está dispuesto a dejar su inocencia en este mundo.
4. Si observamos los países y familias virtuosos del pasado, el éxito se logró mediante la diligencia y la frugalidad, y el fracaso se logró mediante el lujo. ¿Por qué necesitas el ámbar como almohada o una perla auténtica como carro? No hay ningún caballo Qinghai durante el transporte y es difícil sacar la serpiente Shushan si eres pobre. Varias personas han pregrabado la música de Nan Xun y, finalmente, el cielo azul y los árboles verdes lloran por las flores verdes. ——Dinastía Tang, "Oda a la Historia" de Li Shangyin
Interpretación: A lo largo de la historia, el éxito de cualquier país sabio se debe a la diligencia y la frugalidad, mientras que su declive se debe al lujo. ¿Por qué se debe utilizar el ámbar como almohada y por qué un automóvil debe estar hecho de perlas? Quiero viajar lejos, pero no veo un caballo de mil millas. Estoy solo y no puedo sacar la feroz serpiente en la montaña Shu. ¿Cuántas personas han escuchado la Canción del viento del sur del emperador Shun? Sólo puedo llorar cuando Cang Wu se enfrenta a Cui Huagai.
5. Durante el festival de Qingming, los melocotones y las ciruelas sonríen, pero los campos salvajes y las tumbas sólo producen tristeza. Los truenos sacuden el cielo y la tierra, los dragones y las serpientes pican y la lluvia cae sobre la hierba y los árboles del campo. La gente pide sacrificios para sus arrogantes concubinas y los hombres nobles son quemados vivos por marqueses injustos. Los sabios y los necios saben quiénes son desde hace miles de años, y sus ojos están llenos de albahaca y hierba. ——Dinastía Song, "Qingming" de Huang Tingjian
Interpretación: Durante el Festival Qingming, las flores de durazno y ciruelo florecen con sonrisas. Las tumbas cubiertas de maleza en los campos estaban desoladas. El trueno primaveral despierta a los dragones, serpientes e insectos que hibernan; la abundante lluvia primaveral humedece la naturaleza y vuelve la vegetación verde y suave.
En la antigüedad, había personas Qi que iban a las tumbas a mendigar comida para el sacrificio para presumir ante sus esposas y concubinas, y también estaban Jiezi que se negaron a convertirse en funcionarios y fueron quemados vivos. Independientemente de si es un sabio o una persona mediocre, ¿quién sabrá después de mil años que al final lo único que quedará en el mundo serán malas hierbas enredadas?