Letra japonesa de "Hasta el fin del mundo" de Slam Dunk

"Hasta el fin del mundo"

たガいのすベてをしりつくすまでが

あいならばいつしよとわねむろうか…

せTe amoらないときだけがなぜかがやいては

やつれきつたこころまでもこわす…

はかなきおもい… このNoche de tragedia

そしてはこたぇをもとめて

かけがえのないなんかをうしなう

ほしくずもぼくらをとうせない

せかいがわるまぇにきかせておくれよ

まんかいのはながにあいのCatástrofe

だれもがのぞみながらとわをしんじない…

なのにきつとあしたをゆめみてる

Noche de はかなきひびとこのTragedia

Noche de このTragedia

Estoy solo en la metrópoli.

Como un frasco vacío que se tira a la basura.

Nos conocemos desde siempre.

¡Si hay amor, desaparece de este mundo conmigo!

Nunca estaremos separados hasta el fin del mundo.

Oré así innumerables noches.

No puedo volver al pasado, ¿por qué siempre brilla ante mis ojos?

Que se rompa de nuevo el corazón demacrado

Los pensamientos volubles... en esta noche miserable.

La gente suele buscar respuestas

Perdió lo más preciado.

En este mercado lleno de deseos

Hasta las estrellas del cielo nocturno nos desprecian.

Antes del fin del mundo, cuéntame

el desastre que les sobrevendrá a las flores en flor.

Todos rezan, pero no creen en el para siempre.

Sin embargo, definitivamente podemos soñar con el mañana.

En los días impredecibles y en esta noche miserable

Esta noche miserable