Explicación intensa

Se siente caliente al tacto. Es una metáfora de ser poderoso y arrogante, lo que hace que la gente tenga miedo de acercarse. Fuente del modismo: Dos poemas "Para el Tao" de Du Fu de la dinastía Tang: "Pero el poder puede ser tan caliente como una llama y quemar los dedos de la gente. Cuidado con el Primer Ministro y con su ceño fruncido".

Ejemplo de modismo: Un pájaro caliente Sus manos tienen un gran poder, esperando que el hombre venga y actúe como un seto para los perros que ladran.

Escritura tradicional: caliente.

ㄓㄧˋㄕㄡˇㄎㄜˇㄖㄜˋ Zhu Yin

Un pronombre candente: Xuanhe se asusta a primera vista. Describe a una persona con una actitud digna o asuntos difíciles. Mantén una distancia respetuosa, pero no quieras acercarte a ellos.

Antónimos de caliente: accesible, tranquilo y accesible, fácil de abordar. Franca, accesible, un poco impaciente, pero también fácil de apaciguar. La descripción es muy sencilla: afable, gentil y amigable, de repente dejó el tono amenazador y se volvió muy amable.

Gramática idiomática: lenguaje concurrente; como predicado y atributivo; significado despectivo

Historia idiomática: Tang Xuanzong favoreció a la concubina Yang, nombró a su hermano menor Yang como primer ministro y le confió todo. asuntos nacionales. Los hermanos y hermanas Yang vivieron una vida lujosa y el poeta Du Fu estaba extremadamente insatisfecho con los hermanos y hermanas Yang. Escribió dos poemas para "The Road" que satirizaban su libertinaje: "Pero el poder puede ser tan caliente como las llamas y quemar los dedos de la gente. Tenga cuidado con el Primer Ministro y preste atención a su ceño fruncido".

Común uso: modismos comunes

Emociones y colores: modismos neutros

Estructura idiomática: modismos compactos

Tiempo de generación: modismos antiguos

poseer grandes poder Extrema arrogancia de la gente.

Traducción japonesa: Mano (てをかざせ124000) Caliente (ぁっさを) Sensación (かん).

Acertijo idiomático: Los pasteles pegajosos que acaban de salir de la jaula son caliente.

Nota sobre la pronunciación: caliente, no puedo pronunciar "jiǔ".

Nota: no puedo escribir "moxibustión"

Epílogo: Pasteles pegajosos recién salidos de la jaula.