Fu Si, el enviado de la dinastía Tang, se sentó sobre el poema de Shi Shoudao y anunció el regreso de Hebei. A excepción de Zhiyunzhou y Qingzhou, todos temen el peligro público. Hay entre 600.000 y 700.000 personas hambrientas en Hebei, todas reclutadas entre el público. Aconsejó a la gente que hiciera mijo y lo esparciera dentro del territorio para su propio uso, y que lo preparara como alimento y medicina en Lu. Los seguidores sintieron como si estuvieran regresando a la ciudad. Algunas personas aconsejan al público que no sospeche, difundan rumores y calumnias, y la desgracia sale de la boca. El público lo ignoró con orgullo y dijo: "¡Cómo puedo arriesgar la vida de seiscientas a setecientas mil personas con una sola prenda de vestir!". Las acciones se hicieron más fuertes. El año que viene, cuando maduren los dos tipos de trigo en Hebei, la CCBA estará plenamente activa. Por eso, aunque el público no le teme a la ropa, su recelo también se debe a la inmersión. Leí un libro grueso de una persona: "En dos años en Qingzhou, decenas de miles de personas pueden sobrevivir, lo que es mucho mejor que el examen de ingreso a la escuela secundaria en 24 años".
——(Dinastía Song) "Xia Lu" de Ye Mengde
Anotar...
Fu, un famoso funcionario de la dinastía Song del Norte, una vez se llamó Zheng Guogong; Cuadros del distrito, colocados uno a uno; regreso a la ciudad, dirígete al mercado. Por tanto, acostúmbrate a ello; lidia con las dudas (mǐ) y la calumnia, duda y elimina la calumnia y la voluntad; fácil, cambia el equipaje; todos vivos, mantente vivo; Amistad espesa y profunda; aprobó el examen de Shu Ling a la edad de 24 años y presidió Zhong Shu Ling a la edad de 24 años (Guo Ziyi, rey de Fenyang en la dinastía Tang).
Traducción
Cuando Zheng Gong Fubi fue designado enviado a la dinastía Tang, estuvo implicado en el caso de escritura de poesía de Shi Shoudao y regresó a Beijing desde Hebei para anunciar su nombramiento. En el camino, fue degradado a Yunzhou Zhouzhi y fue nombrado Qingzhou Zhouzhi. Sus detractores no se han rendido y todavía hay personas que sienten peligro y temen por él. En ese momento, había una grave hambruna en Hebei, y acogió entre 600.000 y 700.000 personas que fueron trasladadas desde el este. Movilizó a familias locales extensas para que proporcionaran alimentos y personalmente destrozó a la gente hambrienta del estado. No hay escasez de vivienda, alimentos y medicinas, y están llegando tantos refugiados como los que hay en los mercados. Algunas personas le advirtieron que esa no era la manera de deshacerse de las calumnias de una persona sospechosa, ya que el desastre sería impredecible. Dijo resueltamente: "¿No cambié mi propia vida por la vida de seiscientas a setecientas mil personas?". Cuanto más trabajaba, más enérgico se volvía. Al año siguiente, hubo una buena cosecha de trigo en Hebei y todos los refugiados llevaron sus cargas de regreso a casa. Todos fueron salvados por los ricos y poderosos. Incluso aquellos que lo calumniaron en ese momento no le faltaron el respeto ni lo admiraron, y las sospechas del tribunal desaparecieron gradualmente. Una vez lo vi decir en una carta a un buen amigo: "Pude salvar a decenas de miles de personas durante mis dos años en Qingzhou, lo cual es mucho mejor que ser un secretario chino presidiendo la evaluación de veinticuatro funcionarios."
2. Traducción al chino clásico de "Eliminar el daño al pueblo" Cuando Fu Bi, duque de Zheng, fue designado enviado a la dinastía Tang, regresó a Beijing desde Hebei porque estaba Implicado en la escritura de poesía de Shi Shoudao, fue degradado a Yunzhou Zhouzhi y cambiado a Qingzhou Zhouzhi. Sus detractores no se han rendido y todavía hay personas que sienten peligro y temen por él. En ese momento, había una grave hambruna en Hebei, y acogió entre 600.000 y 700.000 personas que fueron trasladadas desde el este. Movilizó a familias locales extensas para que proporcionaran alimentos y personalmente destrozó a la gente hambrienta del estado. No hay escasez de vivienda, alimentos y medicinas, y están llegando tantos refugiados como los que hay en los mercados. Algunas personas le advirtieron que esa no era la manera de deshacerse de las calumnias de una persona sospechosa, ya que el desastre sería impredecible. Dijo resueltamente: "¿No cambié mi propia vida por la vida de seiscientas a setecientas mil personas?". Cuanto más trabajaba, más enérgico se volvía. Al año siguiente, hubo una buena cosecha de trigo en Hebei y todos los refugiados llevaron sus cargas de regreso a casa. Todos fueron salvados por los ricos y poderosos. Incluso aquellos que lo calumniaron en ese momento no le faltaron el respeto ni lo admiraron, y las sospechas del tribunal desaparecieron gradualmente. Una vez lo vi decir en una carta a un buen amigo: "Pude salvar a decenas de miles de personas durante mis dos años en Qingzhou, lo cual es mucho mejor que ser un secretario chino presidiendo la evaluación de veinticuatro funcionarios."
Fuente:
"Registros de observaciones de vacaciones de verano" de Ye Mengde en "Fu Aimin Forgot Disaster" (dinastía Song)
Texto original:
Fu sirvió como enviado a la dinastía Tang. El ministro, sentado en el poema de Shi Shoudao, emitió un anuncio desde Hebei, diciendo que además de Zhi Yunzhou, se mudaría a Qingzhou porque la gente tenía miedo. de peligro público. Las entre 600.000 y 700.000 personas hambrientas de la provincia de Hebei que se trasladaron hacia el este fueron reclutadas por el público para brindar seguridad, y se animó a la gente a producir mijo y dispersarlo dentro del territorio para su propio uso. Todos prepararon cereales y medicinas en Lu, y todos prepararon cereales y medicinas en Lu. los que siguieron sintieron como si regresaran a la ciudad. Cuanto más lo haces, más fuerte te vuelves. El año que viene, cuando esté madura la segunda cosecha de trigo en la provincia de Hebei, todo será derrotado al principio y entonces la oficina estará plenamente viva. Por eso, aunque elogies al público, no tienes miedo de aceptarlo, pero tus dudas quedarán resueltas. Leí un libro y decía con voz ronca: "Dos años en Qingzhou pueden salvar a decenas de miles de personas, lo que es mucho mejor que los 24 años en el examen de ingreso a la escuela secundaria".
"
Traducción:
Cuando Zheng Gongfubi fue designado enviado de la dinastía Tang, estuvo implicado en el caso de escritura de poesía de Shi Shoudao y regresó a Beijing desde Hebei para anunciar el nombramiento. En el camino fue degradado a Zhou Zhi de Yunzhou y fue nombrado Zhou Zhi de Qingzhou. Sus detractores no se dieron por vencidos y algunas personas sintieron peligro y miedo por él. En ese momento, había una grave hambruna en Hebei. acogió a entre 600.000 y 700.000 personas que fueron trasladadas desde el este. La familia extensa proporcionó alimentos y personalmente destrozó a los hambrientos del estado. No hubo escasez de vivienda, alimentos y medicinas, y había tantos refugiados como. Había en el bazar. El desastre es impredecible. Dijo con firmeza: "¿No cambié mi propia vida por la vida de seiscientas o setecientas mil personas? "Cuanto más trabajaba, más enérgico se volvía. Al año siguiente, hubo una buena cosecha de trigo en Hebei, y todos los refugiados llevaron sus cargas de regreso a casa. Todos fueron salvados por los ricos y poderosos. Incluso aquellos que calumniaron Él en ese momento no le faltó el respeto. No lo admiro, y la sospecha de la corte desapareció gradualmente. Una vez lo vi decir en una carta a un buen amigo: “Pude salvar a decenas de miles de personas. gente en Qingzhou durante dos años, lo cual es mejor que ser una persona que preside la evaluación de veinticuatro funcionarios. El secretario chino es mucho mejor. ”
3. Lea el siguiente texto en chino clásico y complete las siguientes preguntas: 21. Un puñado de 22. C 23. D 24. b Análisis de preguntas del examen: 21. Estas preguntas examinan principalmente el chino clásico común palabras de contenido en un contexto específico.
La estrategia de revisión es centrarse en la acumulación de palabras de contenido chino clásico es la clave para mejorar la precisión de la resolución de problemas. > Es necesario volver al libro de texto, es decir, utilizar el conocimiento del vocabulario chino clásico aprendido en clase para resolver problemas extracurriculares, el verbo "ru" en "Por favor, ve a tu casa", ve al lugar del examen. comprender las palabras de contenido comunes en chino clásico. El significado y el uso. El nivel de habilidad es comprender b.
Las habilidades para mover palabras de contenido en chino clásico son las mismas que las que tienen las palabras de contenido en chino moderno. significado real y pueden servir como componentes de oraciones de forma independiente. Hay una gran cantidad de palabras de contenido en chino clásico, y dominar más palabras de contenido en chino clásico es la clave para mejorar la capacidad de lectura del chino clásico. Al aprender palabras de contenido en chino clásico, se debe prestar especial atención a sus tres características gramaticales principales: la primera, la polisemia, la segunda, los cambios en el significado de las palabras desde la antigüedad hasta los tiempos modernos, y la tercera, el uso flexible de las partes del discurso. El uso de palabras funcionales a menudo está relacionado con los siguientes aspectos: primero, el uso suele ser diferente según la posición en la oración; el segundo es la relación con las palabras anteriores y siguientes.
El elemento C es una partícula modal y no tiene significado real. El elemento A es "porque"/"ba" respectivamente.
El elemento B es "Yu"/". bi". "Er" en el elemento d significa "que indica sucesión"/"que indica causa y efecto", respectivamente.
Ubicación del punto de prueba Comprender el significado y el uso de palabras funcionales de uso común en chino clásico. El nivel de habilidad es comprensión b.
p>
La advertencia propensa a errores se centra en las palabras funcionales en chino clásico, el significado y el uso de 18 palabras funcionales de uso común en el contexto, combinados con el análisis de; gramática y lógica, el significado del texto es claro; la dificultad radica en comprender el uso de las palabras (es decir, parte del discurso), primero debemos distinguir entre palabras reales y virtuales. , "razón, por qué, si, por qué" pueden ser tanto palabras de contenido como palabras funcionales.
A Las palabras funcionales tienen muchos usos, como: "yan" se puede usar como pronombres, adverbios y partículas. Nuevamente, compare los tiempos antiguos y modernos.
Algunas han sobrevivido, otras han cambiado su uso y otras han desaparecido por completo.
Las palabras de tiempo parcial se usan junto con las palabras funcionales. , como "por qué", "cuál y cuál" 23. Para este tipo de preguntas, primero verifique si existe la palabra "expresión directa" en la raíz de la pregunta y luego analice el párrafo dado si es el comportamiento del. persona requerida en la pregunta, luego analice si es la persona requerida en la pregunta. Utilice el método de eliminación, que es preciso y ahorra tiempo. El tema de esta pregunta es "Qu Yuan", y su personalidad es "leal a". el emperador y patriótico". , ② no puede mostrar su lealtad y patriotismo; (3) muestra que tiene un plan, y (5) es un contraste lateral.
La información en el texto se filtra según la ubicación del punto de prueba.
Al leer biografías históricas, debes tener claros los siguientes cuatro puntos al filtrar la información: 1. Personas que recuerdas, qué dinastía y cuántas. la gente estaba involucrada.
2.Oficial.
La mayoría de los personajes de los libros de historia son funcionarios, por lo que es necesario saber cuántas veces han sido ascendidos, ya sean funcionarios norcoreanos o funcionarios locales.
3. Los artículos biográficos deben registrar algunos hechos del pueblo, ya sean filiales, diligentes, honestos, amantes del pueblo o resistiendo a los virtuosos. Al leerlos, debes averiguar qué y cuánto está escrito en el artículo.
4.Carácter. Las biografías seleccionadas para el examen de ingreso a la universidad son todas de personas decentes, y la información que es necesario "examinar" y "extraer" suele ser su buen carácter.
Así que presta especial atención a estos aspectos a la hora de leer. 24. La respuesta a esta pregunta requiere que usted pueda analizar y resumir el contenido del artículo basándose en la lectura del texto original, captar con precisión la información principal del artículo y luego filtrar la información que cumpla con las instrucciones de acuerdo con las instrucciones de la pregunta.
Puedes elegir materiales específicos según las opciones. También puede elegir el tema de la pregunta según los puntos de vista de las opciones.
El punto b malinterpreta el significado del texto, y "cuando la guerra es desfavorable" no se ajusta al significado del texto. La ubicación del punto de prueba resume los puntos clave del contenido y resume el significado central.
El nivel de habilidad es análisis y síntesis c. El toque final del famoso profesor es resumir el contenido del artículo.
Los métodos para resolver este tipo de problemas son: ① Captar la pregunta y leerla correctamente. Al leer una pregunta, asegúrese de leerla en su totalidad y con precisión, no la hojee.
La llamada lectura completa se refiere a analizar todos los requisitos de la pregunta con precisión y veracidad. La llamada lectura precisa significa comprender con precisión los requisitos planteados por la pregunta y ver si son correctos; o incorrecto. Resumir contenidos o analizar ideas. Sólo analizando y comprendiendo la pregunta de manera integral y precisa podremos responderla con precisión.
(2) Vuelva a colocar el original y compruebe si está bien o mal. Especialmente en términos de tiempo, lugar, posición oficial, comportamiento de los personajes, efectos reales, etc., debemos verificar cuidadosamente las palabras y oraciones del texto original, comprenderlas completamente y analizarlas de manera integral. La diferencia entre los dos es la clave. para captar el texto completo.
Para cosas que son engañosas, debes tener la conciencia de utilizar el tema para interpretar el texto. En el segundo año, Qin regresó a Hanzhong e hizo las paces con Chu.
El rey de Chu dijo: "No pido tierra, solo quiero a Zhang Yi". Zhang Yi escuchó esto y dijo: "Zhang Yi puede usarse como la tierra de Hanzhong. Yo Pide ir a Chu."
Después de llegar al estado de Chu, Zhang Yi sobornó a los poderosos ministros del estado de Chu, Shanxi Merchants, con grandes cantidades de regalos, y le pidió que inventara una serie de mentiras. sobre su concubina favorita. El rey Huai de Chu finalmente escuchó a Zheng Xiu y dejó ir a Zhang Yi.
En ese momento, Qu Yuan había sido alienado. No sirvió como funcionario en la corte, sino que envió un enviado al estado de Qi. Regresó y persuadió a Huai: "¿Por qué no matar a Zhang Yi?" El rey Chu Huai se arrepintió y envió gente a perseguir a Zhang Yi, pero no logró alcanzarlo. Después de eso, los príncipes atacaron conjuntamente el estado de Chu, derrotaron al estado de Chu y mataron al general del estado de Chu, Tang Qian.
En ese momento, el rey Zhao Haoqi de Qin se casó con el estado de Chu y quería conocer al rey Huai de Chu. Cuando el rey Huai de Chu planeó ir, Qu Yuan dijo: "Qin es un país de tigres y lobos y no se puede confiar en él.
Es mejor no ir. Zilan, el hijo menor del rey Huai, convenció al rey Chu para que ir: "¿Por qué deberíamos ir con él? ¿Qué pasa si Qin rompe relaciones amistosas? "El rey Huai de Chu finalmente fue.
Después de entrar en Wuguan, la emboscada de Qin cortó la retirada a Chu. Detuvo a Wang Huai para obtener la tierra cedida.
El rey Chu Huai fue muy enojado y se negó. Huyó a Zhao, pero Zhao no se atrevió a aceptarlo.
Regresó a Qin y finalmente murió en Qin. Su cuerpo fue transportado de regreso a Chu para su entierro. Xiangqing ascendió al trono y convirtió a su hermano menor Zilan en su esposa.
La gente de Chu se quejó de Zilan porque persuadió a Wang Huai para que fuera a Qin, pero Qu Yuan no regresó. Aunque estaba exiliado, todavía estaba apegado al Reino Chu y se preocupaba por el Rey de Chu. No olvidó su tierra natal y quería regresar a Corea del Norte, con la esperanza de que el Rey alguna vez se diera cuenta de las malas costumbres del Reino Chu. .