Interpretación del poema “La canción del hijo errante”:
El hijo está a punto de viajar muy lejos, y la madre toma la aguja y el hilo para coser ropa para el hijo que está de viaje. muy lejos;
La madre cose Las costuras son tan finas y densas que nadie las repara por temor a que la ropa de mi hijo se dañe después de estar mucho tiempo afuera;
Quien Se atreve a decir que la piedad filial de los niños, tan pequeña como la hierba, puede devolver como la primavera el calor de su madre.
Poema original: "La canción del hijo errante"
Autor: Meng Jiao
El hilo en las manos de la amorosa madre, la ropa en las del hijo errante cuerpo.
Antes de irme, me preocupa volver más tarde.
Quien hable un centímetro de hierba será recompensado con tres rayos de primavera.
Información ampliada:
Meng Jiao, también conocido como Sr. Zhen Yao y Shi Qian, también llamado Dongye, vivió en la dinastía Tang, nació en Deqing, Zhejiang, y fue nacido en 751 d.C. El momento de su muerte fue 814 d.C. Debido a que la mayoría de sus poemas escribían sobre las duras condiciones del mundo y el sufrimiento de la gente, se le conocía como el "prisionero del poema". Junto con Jia Dao, también se le llamaba "la isla fría de los suburbios". Existen más de 500 poemas de Meng, entre los cuales los cinco cuentos antiguos son los más numerosos. Sus obras representativas incluyen "Feelings", "Murderous Aura Is Not Here", "Shangchun", "Wandering Son's Song", etc.
"La canción del hijo errante" es un poema que alaba el amor maternal. No hay una retórica hermosa en todo el poema, pero es profundamente afectuoso y conmovedor. Meng Jiao se sintió frustrado en su carrera oficial, experimentó la dureza del mundo y pasó su vida en la pobreza y el dolor, por lo que se volvió cada vez más consciente del valor de los lazos familiares. Aunque este poema no tiene pinturas ni tallas, es fresco y suave, simple y suave, lo que muestra el rico y suave sabor poético. Al final del poema, se utiliza un doble sentido para expresar el profundo amor del hijo por su madre.
Referencia: Enciclopedia Baidu-Mengjiao