Descripción del Problema:
El nombre de Naruto es Kimoto Sakura, por eso se llama "Sakura Fall".
Si Kimoto Sakura se llama Lee, se llamará "Li Sang"
El nombre de Kimoto Sakura es Sasuke, por eso se llama "Valle de Saskatchewan".
Análisis:
"下", "mulberry" y "谷"... sudor primero-_-||
No estoy acostumbrado a Homofonía de caracteres chinos de japoneses. Lo leí varias veces antes de entender el significado de la pregunta de LZ: P
-Déjalo-
Japonés: じゃん (pero la forma más correcta de decirlo es ちゃん, que es japonés).
Romanización: Jan (la romanización de "ちゃん" es cha n)
Significado: Apodo para una niña o niño equivalente a "pequeña..." en chino. Por ejemplo, "ㆬちゃん" es "cereza leñosa"; "花" es una "pequeña flor".
morera
Japonés: さん
Pinyin romanizado: sa n
Significado: equivalente a "Sr." Chino ". Es el honorífico más utilizado, utilizado principalmente para apellidos y con menos frecuencia para nombres de pila. Por ejemplo, "李" significa "Sr./Sra. Li"; "Uchihiro さん" significa "uchihiro", y también se puede traducir directamente como "Sasuke" (no es necesario traducirlo al Sr. Uchihiro, será muy distorsionado).
PD. LZ debe haber escuchado la pronunciación de "Sama" (lo siento, es difícil encontrar exactamente el mismo homófono en chino). Este es:
Japonés:様 (さま)
Pinyin romanizado: sa ma
Significado: Es una expresión de respeto. Por ejemplo, el "príncipe" en El príncipe del tenis es "príncipe"様" (ぉぅじさま, el pinyin romano es o u ji sa ma).
Valle
Japonés : junio (く)
Romanización: ku n
Significado: El nombre de niño casi significa "pequeño..." Por supuesto, la palabra "pequeño" no necesita Por ejemplo, "Sasuke". "Jun" significa "Sasuke".