Mi Xin de Piao Mama
"Registros históricos: biografía del marqués de Huaiyin": Cuando el marqués de Huaiyin, Han Xin, era un plebeyo, era pobre y no tenía negocios. . A muchas personas les resulta repugnante que la gente entregue comida a otras personas. "El director del pabellón de Nanchang siguió enviando comida desde el campo. Después de no verse durante varios meses, la esposa del director del pabellón sufrió mucho. Pasaba todo el tiempo cocinando por la mañana. A la hora de comer, hay que confiar en ella, no En busca de comida, la carta fue atrapada en la puerta y mi madre se fue. Una madre tenía hambre cuando vio la carta, pero la carta se quedó a la deriva durante decenas de días. Cree en la felicidad, la madre a la deriva dijo: "Te lo pagaré". mi madre." La madre estaba enojada y dijo: "Un caballero no puede alimentarse solo." "¡Estoy comiendo porque siento pena por mi nieto!", Dijo Hou Zhao al rey de Chu, ". Envíame mil monedas de oro."
Traducción al chino clásico
Han Xin, un huérfano de Huaiyin, se ganaba la vida pescando en el río Huaihe. A menudo pasaba hambre porque no podía No pescó ningún pez. Una anciana que estaba lavando seda sintió lástima por él y a menudo le daba la mitad de su comida. Han Xin le dijo que se lo agradecería más tarde, pero ella dijo enojada: "Un caballero no puede". sostenerse a sí mismo. Te doy comida sólo porque te tengo lástima. ¿Cómo podría esperar algo a cambio? ”
Más tarde, Han Xin se convirtió en el rey de Chu, encontró a la anciana Pu Xu y le dio mil yuanes como recompensa.
Anotación para...
(1) Una comida tiene mil hijas y mil hijas (Li Qunyu "Es una pena perder mil hijas, pero esta es una comida especial") y mil hijas tienen que responder a la hermosa madre de Huansha La pregunta de qué delicioso es ("Piao Mama de Lu You puede compartir la comida y robar una manta") y la pregunta sobre la delicia de Piao Mama ("Piao Mama de Li Bai es una lástima, no puedo comerlo con tres gracias"), etc. ., que significa compasión, la urgencia produce sabiduría.
② Tongfumu se refiere a la piedra de la sabiduría
3 Usa Fumu (Lu You) para comer sin mirar al funcionario del jardín. Hambriento (Du). "Si comes en prisión, Huaiyin tendrá hambre". Han Xinqiong ("Zhang Liang no conoció a Han Xinqiong, Liu Xiang murió a causa de dos ministros") de Li Bai) Otros que son pobres o capaces están en problemas.
( 4) Pescando en la puerta de Huaiyin: Han Xin pesca junto al río Huaihe en la puerta de Huaiyin
5 Mamá: Muchas abuelas Blanqueador: Lavar algodón de seda
⑥Carta de comida: comparte tu comida con Han Xin. Arroz: verbo, to...
⑦ Ha estado blanqueado durante más de diez días: significa que (la madre blanqueadora) se alimenta. Han Xin durante diez días consecutivos hasta completar el enjuague
Xi: Feliz, feliz
⑨Autosuficiencia: Aliméntate
.