Para embellecer, decorar, blanquear, embellecer y realzar.
1. ¿Polaco? [rùn shì]
Polaco: pulir el manuscrito.
Ejemplo: ¿Qué tipo de pulido? Es simplemente reescribir grandes secciones desde cero.
2. ¿Disfrazarse? [zhuāng bàn]
1. Vestirse: la plaza festiva es extremadamente hermosa.
2. Disfraz: Se disfrazó de adivino y entró en la ciudad para espiar al enemigo.
3. Fingir: las brujas se hacen pasar por dioses para engañar a la gente.
Ejemplo: El vicecapitán levantó más la nariz y entrecerró los ojos ante el traje de Ah Chao.
3. Blanqueo [fěn shì]
Pintar la superficie para tapar manchas o carencias: blanquear la fachada. Blanquear la paz.
Ejemplo: esta casa de té, después de un poco de decoración y blanqueamiento, parece nueva y fresca. Los clientes llegan en un flujo interminable y el negocio está mejorando cada vez más.
4. Decoración [zhuāng diǎn]
Decoración: para decorar la fachada.
Ejemplo: el resplandor del atardecer es rojo y adorna el horizonte de forma especialmente hermosa.
5. Realce [chèn tuō]
Para resaltar las características de las cosas, junte otras cosas para resaltar o contrastar: las hojas verdes hacen que las flores rojas sean más vivas. y hermosa.
Ejemplo: Los picos de las montañas de color púrpura provocan algunas nubes blancas, lo cual es extremadamente hermoso.