De: Estudiante fallecido, Dinastía Tang: Li Shangyin
Estrofas restantes:
Subiendo al pabellón alto, mirando a lo lejos, el cielo está alto, el resplandor del sol poniente brilla a través del enrejado de la ventana.
Los nidos de los pájaros se han secado y sus cuerpos han recuperado su ligereza.
Sube al estante alto y contempla la barandilla. El cielo es inmenso y el resplandor del sol poniente brilla a través de la celosía de la ventana. Los nidos de los pájaros vietnamitas se han secado y sus posturas han recuperado su ligereza.
Información ampliada Li Shangyin ha estado en el estrecho valle de la lucha partidista desde que se casó con Wang Maoyuan (considerado como Li Dang) en tres años (838), y fue odiado y excluido por el Partido Niudang. Tuvo que dejar Chang'an y seguir a Zheng Ya a Guilin como ayudante. Dejar Chang'an, el torbellino de las luchas partidistas, fue una especie de liberación espiritual. Este poema fue escrito en este contexto.
La singularidad del poeta es que no escribe sobre la escena de Wanqing en general ni la describe en detalle, sino que solo toma la hierba que crece desapercibida en la oscuridad y la usa en lugares imaginarios. Wan Qing en la oscuridad con su bolígrafo y luego escribió su comprensión y sentimientos sobre Wan Qing. A partir de aquí, podemos experimentar un sentimiento de apreciar las cosas hermosas y de corta duración, y una actitud positiva y optimista hacia la vida.
Como poema significativo, el método de escritura de "Wanqing" está más cerca del "Xing" de "intencional o no intencional". Quizás el poeta no tenía una intención clara de expresar sus ambiciones, pero cuando subió a la cima de la montaña, tocó algo, lo que desencadenó asociaciones. Sus sentimientos se integraron con el entorno, integrando así en un momento el sentimiento de comprensión en su interior. Pensamientos sobre la noche. La descripción del paisaje soleado hace que parezca particularmente natural y fluido.