Zi La
El período de primavera y otoño solo se transmite de padres a hijos, y hay niños hermosos que estudian poesía;
Sin ambición vertical y horizontal , dejará una gran reputación en el país.
? ——Wang Kaiyun a finales de la dinastía Qing
? Wang Kaiyun (1833-1916) nació en la ciudad de Yunhuqiao. Es un famoso literato, educador e historiador de la historia moderna de China. Conocido como el "Gran Confuciano de Jingchu" y maestro en estudios chinos.
? Este dístico elegíaco fue escrito en el octavo año de Guangxu, es decir, 1882, cuando Wang Kaiyun tenía 50 años. El primer pareado decía que su carrera fracasó y que tuvo mucha suerte de que su hijo pudiera heredar la carrera de Shili. "Chunqiu" se refiere a la "Anotación Chunqiu" escrita por Wang Zhizi. Poco después de que Wang se uniera al dístico elegíaco, lamentablemente falleció a la edad de 23 años. Esto no viene al caso. El segundo verso dice que si no se comparten voluntades, "las alabanzas vacías son vacías". Hay alivio y heroísmo en la impotencia, apertura y optimismo en la soledad, y arrogancia y vanidad en la pasividad. Wang hizo alarde de su ambición de "conquistar el mundo". Los políticos fueron una de las escuelas de pensamiento durante el Período de los Reinos Combatientes. Son ingeniosos, elocuentes y buenos ejerciendo presión. El rey dijo que su "ambición de dominar el mundo no se puede realizar". De hecho, dijo que tenía un plan para gobernar el país, pero esta ambición no se pudo realizar. Es cierto que Wang se consideraba un estratega militar. Una vez llegó a la casa de Sushun sin ser invitado; el propósito de llamar a Ding Baozhen era escapar al Tíbet y luchar contra la invasión británica. Bajo Zeng Guofan, no solo lo convenció de luchar por la independencia, sino que después de la muerte de Sushun, también persuadió a la familia Zeng para que lo invitara a Beijing para verlo, afirmar el sistema ancestral y permitir que la emperatriz viuda Cixi cancelara su renuncia. Cuando tenía 80 años, hizo todo lo posible para disuadir a Yuan Shikai de ingresar a Beijing, con la esperanza de restaurar la dinastía Qing. Todo esto es inevitable y va en contra de la tendencia de la historia. Personalmente, creo que los poemas de Wang Kaiyun son amplios y profundos, sirven al pasado para el presente. Generalmente imitan a los antiguos y son un género de poesía clásica que está lejos de los tiempos. Realmente aprecio la evaluación de Liu Yazi de la poesía de Wang, que es "anticuada pero carece de verdadero significado" y difícilmente se puede considerar que "canta notas altas". Aun así, esto no socava el título de Wang de "Maestro en Estudios Chinos".
Acerca del autor
Acerca del autor: Liu Lingyun, hombre, 75 años, profesor de chino de secundaria. Originario de Xiangtan, Hunan. Miembro de la Sociedad de Poesía China, investigador del Instituto de Investigación de la Cultura del Pareado de China, miembro de la Sociedad de Pareado de Hunan y miembro de la Sociedad de Pareado de Xiangtan. Participó en la compilación del libro de referencia a gran escala "Artistas chinos de nuevas rimas".