Zhan Ruoshui tiene una personalidad distintiva y nació en Zengcheng. En el quinto año del reinado de Hongzhi, se mudó a su ciudad natal, comenzando por Chen Xianzhang, y fue a estudiar al Imperial College. En el decimoctavo año, el soltero Zhang y Yang Tinghe sirvieron como examinadores. Acariciaron sus papeles y dijeron: "Aquellos que no están en Baisha no pueden hacer esto". Poner segundo. Grant Jinshi, gente común selecta y buenos eruditos, y editores de subvenciones y editores de la Academia Hanlin. En ese momento, Wang Shouren estaba dando conferencias en el Ministerio de Funcionarios. Buscando a su madre Ding Zhiyou, lleva tres años en la tumba. Se construyó la Sala de Conferencias Xiqiao, donde los eruditos iban y venían, primero rendían homenaje y luego escuchaban conferencias.
Cuando Jiajing entró por primera vez en la corte, dio conferencias en el banquete, diciendo que era importante que los santos buscaran la benevolencia. Ya respondí: "La administración inicial de Su Majestad ha fracasado gradualmente. Los asistentes de izquierda y derecha están compitiendo por utilizar el libertinaje y la herejía para confundir los corazones de la gente. Los ministros Lin Jun, Sun Jue, etc. no pueden cumplir con la ley. Y su presentación también es escalofriante. Anhelo invitar a familiares y sabios a mantenerse alejados de los traidores y dar conferencias en la pobreza para promover la causa de la paz. "No es apropiado decirlo todos los días". Al año siguiente fui a clase y luego dije: "En uno o dos años, el clima ha cambiado, ha habido terremotos, deslizamientos de tierra e inundaciones, la gente tiene hambre y casi no hay luna vacía. Mi esposo y el santo no lo tenía cuando estaba en el exilio. "Enséñame que mis médicos no han desperdiciado su vitalidad debido a enfermedades profundamente arraigadas. Debo estudiar el camino del rey, servir a Wenhua todos los días y beneficiar al santo". Ha sido trasladado a la Academia Imperial de Nanjing para rendir homenaje como sacerdote de "Ilustraciones de la mente". Rinde homenaje al ministro. Imitando la "Adivinación del Gran Erudito", se llamó "Gewutong", que se refiere a los tres ministros de la corte imperial, los funcionarios de Nanjing, el Ministerio de Ritos y el Ministerio de Guerra. Las costumbres de Nanjing son extravagantes, por lo que se promulgó como un sistema de duelo. Cuando seas mayor, conviértete en funcionario a la edad de noventa y cinco años.
Si el agua tiene vida, hay que construir una academia para ofrecer sacrificios. 90 años, todavía un viaje a Nanjing. Después de pasar por Jiangxi, el discípulo de Anfu, Zou Shouyi, también advirtió a sus camaradas: "El Sr. Ganquan está aquí, seamos honestos y no pidamos palabras, y tengamos cuidado de no discutir a la ligera. Si Shuichu y Shouren dan una conferencia juntos, cada uno lo hará". tener sus propios propósitos en el futuro. Adherirse a la benevolencia y la conciencia es religión. Si el agua experimenta justicia en todas partes, es religión. El estudio de cumplir promesas es para que los demás lo sepan. A Ruoshui también se le llama cumplir promesas y no confiar en las cosas. Luego dijo: "Mis palabras y pensamientos son diferentes de los de Yang Ming. El llamado corazón de Yang Ming se refiere a pulgadas cuadradas. Lo que yo llamo corazón se refiere a la esencia de todas las cosas, así que tomo mis palabras como un extraño". Los eruditos en ese momento estaban divididos en reyes y Jacobo.
Traducción
Zhan Ruoshui, nombre de cortesía Ming, nació en Zengcheng, Guangdong. En el quinto año de Hongzhi (1492), se convirtió en Jinshi. Siguió a Chen Xianzhang y no estaba dispuesto a buscar fama y fortuna. Más tarde, su madre lo nombró funcionario y fue a estudiar al Imperial College. En el decimoctavo año del reinado de Hongzhi, el soltero Zhang y Yang Tinghe actuaron como examinadores. Acariciaron su trabajo y suspiraron: "Es imposible que un estudiante destacado escriba un artículo así. Ocupó el segundo lugar". La corte imperial le concedió el título de Jinshi, lo seleccionó como Shujishi y le otorgó los puestos de editor, editor y crítico de la Academia Hanlin. En ese momento, Wang Shouren estaba dando una conferencia en el Ministerio de Funcionarios y Ruoshui le respondió con fluidez. Poco después de la muerte de su madre, construyó una casa junto a la tumba de su madre y guardó luto durante tres años. Construir la "Aula de conferencias Xiqiao". Académicos de varios países vinieron a estudiar. (Zhan Ruoshui) primero les enseñó etiqueta y luego los dejó escuchar sus conferencias.
En los primeros años de Jiajing, ingresó a la corte imperial como funcionario y celebró banquetes y conferencias. Creía que la búsqueda de la benevolencia debería ser la base del estudio de los santos. Poco después, escribió: "Su Majestad acaba de llegar a Corea del Norte para ocuparse de asuntos políticos, y gradualmente hasta el final no pudo derrotarse a sí mismo. Los sirvientes se apresuraron a utilizar cultos carnales para confundir la mente de Su Majestad. Ministros Lin Jun, Sun Jiao y otros no pudieron mantener la seguridad del país. Es realmente escalofriante renunciar por violar las leyes del estado. Espero sinceramente que su majestad esté cerca de los sabios, se mantenga alejado de los adúlteros, se dedique a estudiar y preste atención. conocimiento y prosperar la gran causa de la paz." También dijo que no se debían suspender las conferencias diarias, y los superiores respondieron que el emperador sabía de esto. Al año siguiente salí a estudiar y convertirme en funcionario. El libro también dice: "En los últimos uno o dos años, la tierra se ha puesto patas arriba, la tierra ha sido sacudida, las rocas se han derrumbado, los ríos han crecido, el hambre ha continuado y la gente ha estado viviendo sola. Allí No ha habido casi ningún mes que no haya sido así. Los sabios no esperarán hasta estar sufriendo antes de escuchar a los sabios. Los médicos no dejarán de tomar medicamentos para restaurar su vitalidad solo porque el paciente esté gravemente enfermo. "Puedo explicar el camino del rey antes de (permitirles) ocupar sus puestos en el Salón Wenhua (dar una conferencia a Su Majestad) todos los días, para beneficiar el desarrollo de los sabios". Pronto fue ascendido al Colegio Imperial de Nanjing, donde sirvió. como bebedor y escribió "Cuadros de la mente y la naturaleza" para enseñar a los eruditos. Se desempeñó como Ministro de Ritos. Imitando la "Adivinación del gran erudito", produjo "Gewu Tong" y lo presentó a la corte imperial. Después de eso, sirvió sucesivamente como los tres ministros de asuntos oficiales, rituales y militares de Nanjing. Las costumbres populares de Nanjing abogan por la extravagancia, por lo que (Zhan Ruoshui) formuló un sistema funerario y lo promulgó. Pidió dimitir por vejez. Murió a la edad de noventa y cinco años.
Si el agua está en todas partes de su vida, debe construir una universidad para conmemorar a Chen Xianzhang. Cuando tenía noventa años, deambulaba por Nanjing.
Al pasar por Jiangxi en ese momento, Zou Youyi, un discípulo de Shuiyue, advirtió una vez a sus colegas: "El Sr. Ganquan está aquí. Debemos respetar al anciano y no pedir consejo. No discutan con él fácilmente". Shuiyue estaba dando una conferencia con Shouren al principio, luego ellos tienen tu propio propósito. El propósito de Shouren es "alcanzar la conciencia", el propósito de Ruoshui es "experimentar la justicia en todas partes". Shouren dijo que el conocimiento de Ruoshui provenía del mundo exterior, y Ruoshui también creía que la teoría de Shouren sobre "aprender cosas" no era confiable en cuatro puntos. También dijo: "El 'corazón' del que habla Yangming es diferente de lo que yo quiero decir. El 'corazón' de Yangming sólo se refiere al corazón humano. Pero el 'corazón' del que hablo existe en todas las cosas y está en todas partes. Entonces pensó que mi teoría vino de afuera." Los eruditos de esa época dividieron sus pensamientos en la Escuela Wang y la Escuela Zhan.