Había un hombre que vivía solo en Vietnam, tejía paja para construir una casa y trabajaba duro para conseguir comida. Conforme fue pasando el tiempo, teníamos maíz, sal y queso, y no necesitábamos ayuda de otros. Una vez que las ratas están enfermas, se mueven en grupos durante el día y ladran y muerden por la noche hasta la mañana. Este hombre ha sido atormentado por este incidente. Un día llegó borracho a casa y durmió sobre la almohada. La rata (que chillaba y mordía) le molestaba y no podía cerrar los ojos. El hombre se enojó (finalmente) y prendió fuego a ratas por todos lados. La rata murió y la casa se incendió. Al día siguiente me desperté borracho y perdí mi casa. Longmenzi expresó su simpatía por su desgracia. Dijo: "¡La gente no puede acumular ira! Al principio solo odiaba las ratas, pero cuando las vi, me olvidé de mi casa. No esperaba que causara un desastre tan grande".
3. Quemar la casa y matar. Ratón Texto original Había hombres que vivían solos en el oeste de Vietnam, estaban casados con una casa y trabajaban duro para conseguir comida. Durante mucho tiempo el queso salado tenía una ración y era una falta de respeto. A menudo sufro plagas de roedores, todos caminan durante el día y muerden por la noche. El hombre se arrepintió. Después de beber, empezó como una almohada. Había tantos ratones que me molestaba y no me atrevía a mirarlos. El hombre se enojó y lo quemó con fuego. Cuando el ratón muere, Lu es destruido. Al día siguiente estaba borracho y decepcionado. Du Longmen envió un telegrama de pésame. El hombre dijo: "¡La gente no puede acumular arrepentimientos! Al principio estaba muy enojado con el ratón, pero cuando vi que el ratón desaparecía, me di cuenta de que el desastre estaba aquí".
Extraído de "Longmenzi" de Song Lian Ning Dao Ji" (brillante)".
Significado:
La historia de quemar ciervos y matar ratas recuerda a las personas que deben analizar las cosas con calma y pensar en una solución integral. Si actúas impulsiva e imprudentemente, sólo ganarás más de lo que perderás y acabarás quemado.
4. ¿Qué significa el antiguo dicho chino "quemar el horno para matar ratas"? Hay hombres solitarios en el oeste de Vietnam que creen que han nacido para vivir solos y trabajar duro para conseguir comida.
Durante mucho tiempo, el Queso Salado fue una falta de respeto. Prueba un ratón y te cansarás durante el día y gritarás por la noche.
El hombre se arrepintió. Una vez borracho, al principio se hará una almohada, el ratón estará irritable a causa de ello y sus ojos no podrán paralizarse.
El hombre se enojó y lo quemó con fuego. Cuando el ratón muere, Lu es destruido.
Al día siguiente, bebí el vino y nunca regresé. A finales de mes había un hombre que vivía solo. Hizo una casa con paja y trabajó duro para conseguir comida.
A medida que pasa el tiempo, los frijoles, el maíz, la sal y el queso ya no necesitan depender de otros (autosuficiencia). Una vez que los ratones están enfermos, se mueven en parejas durante el día y rechinan los dientes y chillan por la noche hasta el amanecer.
Esta persona se ha preocupado por esto. Un día llegó borracho a casa. En cuanto se quedó dormido sobre la almohada, los ratones lo molestaron de todas las formas posibles y no pudo dormir.
El hombre se enfadó (por fin) y prendió fuego a ratas por todos lados. La rata murió y la casa quedó destruida.