Un historiador de finales de la dinastía Ming y principios de la Qing. Su nombre original era Yi Xun, con el nombre de cortesía Zhongmou y el sobrenombre de Shefu. Después de la dinastía Ming, su nombre fue cambiado a Qian, con el nombre de cortesía Rumu y Guanruo, y se llamó a sí mismo "el superviviente de Jiangzuo". Haining, Zhejiang (ahora al suroeste de Haining, Zhejiang). No quiero ser funcionario por el resto de mi vida. Me gano la vida como sirviente y administrativo. Me encanta leer mucho y todos mis hijos e historiadores se dedican a esto, especialmente los acontecimientos históricos de la dinastía Ming.
Nombre chino: Tan Qian.
Nacionalidad: China (Dinastía Ming)
Etnia: Han
Lugar de nacimiento: Zaolin, Haining, Zhejiang
Fecha de nacimiento: 1593
Fecha de muerte: 1657
Ocupación: Historiador
Principales logros: Después de atravesar penurias y obstáculos, completó "Historia de la Dinastía Ming·Guo Que ".
Obra representativa: Guo Que
Texto original
Tan Qian
El río limita al sureste, y el recorrido de aquel El día [2] será viejo.
Después de todo, combatir las noticias vacías es muy generoso para una altura pesada[3].
Después de la catástrofe del dragón y el cielo, la pagoda solitaria quedó, pero el erudito Haiyue se quedó en el antiguo templo [4].
Escuché que alguna vez los castores apostaron caballos. ¿Es porque tienen un sabor delicioso que hay naranjas disponibles[5]?
Haga un comentario de agradecimiento
(1) Este poema fue escrito cuando el autor viajó al norte, a Jingkou (ahora Zhenjiang, Jiangsu), a través de eventos históricos locales, lamentó la desaparición del. Dinastía Hongguang.
(2) Arribo de vela: Se sigue “arribando la bandera (fān times)”. Liu Yuxi de la dinastía Tang escribió un poema "Pensamientos sobre cosas viejas en la montaña Diao occidental", elogiando al rey de Jin (Zuo Yun You Rui) por liderar una armada para atacar a Wu, y al rey de Wu, Sun Hao, rindiéndose. . Había un dicho que decía que "cayó una piedra al suelo" y se arrió la bandera. Quisiera expresar mi agradecimiento al bendito Rey.
(3) La palabra "bang" significa bang, remo. Durante la dinastía Jin del Este, Zu Ti unificó su ejército para la Expedición al Norte y cruzó el río. Fue inundado por la corriente media y prometió regresar: "¡Si no podemos limpiar las Llanuras Centrales, los que rehabilitan son como Dajiang!" "Libro de la biografía de Jin·Zu Ti". Depongan las armas y ríndanse. "La biografía de Li Yanguang en el antiguo libro de la dinastía Tang": "Yan Guang saltó al campamento de bandidos y gritó en voz alta, y más de diez mil ladrones entregaron sus armas y suplicaron piedad". El significado de estas dos frases es que, aunque había muchas personas con ideales elevados en Nanming, el Rey Hacha y los funcionarios poderosos eran rebeldes y finalmente perecieron. (4) Frase del "Dragón Sol": Cuando la dinastía Qing colapsó, los soldados Qing se dirigieron al sur, Zhenjiang quedó desolada, la gente se dispersó y solo quedó la torre solitaria. Longtian se refiere al mundo del cielo y a los humanos usando alusiones a los ocho dioses como "Cielo y Dragón" en las escrituras budistas. Consulte "El sabor de Hokkekyo devadatta". La pagoda solitaria se refiere a la Pagoda Guanyin en la montaña Jinshan en Zhenjiang. Haiyue, un famoso calígrafo y pintor de la dinastía Song, utilizó las alusiones de Mi Fu y los sellos de su personaje para apodarla "Historia de los funcionarios extranjeros de Haiyue". Cuando vivía en Zhenjiang, se casó con el templo Haiyue en el este de la ciudad.
(5) Frases de "Wen Dao": Decir que los piratas japoneses invadieron el sur no es codiciar el buen sabor de las naranjas. Heli, el apodo de Tuobatao, el emperador Wei de las dinastías del Norte y del Sur. En el año veintisiete de Yuanjia (45), el emperador Wei Wu Tai atacó a la dinastía Song. Fue a Zhenjiang para perseguir a sus tropas y construyó un palacio en la montaña Guabu, como señaló Ma. Cuando los soldados del emperador Wu Tai de Wei llegaron a Pengcheng (ahora Xuzhou, Jiangsu), el ministro principal Li Xiaobo fue a la puerta de la ciudad para hablar con Zhang Chang, el gobernador de la dinastía Song, y pidió una naranja amarilla. Ver "Historia del Sur · Biografía de Zhang Chang".