¿Qué significa Naruto Payne? ¿Por qué Nagato se llama Dolor?

Nagato es Nagato.

Payne quiere decir que el nombre colectivo de las seis carreteras que controla es Payne.

Cuando era niño solía llamarse Nagato, pero luego descubrió que era muy bueno y no quería que otros conocieran sus habilidades (si también se llamaba Nagato, entonces cuando peleó con él, conocería a seis personas (ya no es su propio dios), por eso lo llama Payne.