Traducción alemana de desplazamiento

1. Moldeo por inyección de Kraft Einspritzen,

2. Medida de Kraft Auf dosieren (control de velocidad de alimentación)

3. Regresión del taladro de schneckenruckzug de fuerza máxima de Kraft,

4 , -Aufdosieren mide la rotación del sinfín Schneckdreht, Axialkraft liegt an ejerce una fuerza axial Schnecke Kannzu Begin Auchohne Axial Kraft Durchdrehen arranca sin fuerza axial, el sinfín puede estar inactivo.

Moldeo por inyección de 5 boquillas simples, Schnecke wird MIT Max. Spritz Kraft Vorgeschoben empuja el sinfín con la máxima fuerza de inyección, keine Drehbewegung no gira.

6, -Intrusieren inyección Schnecke Dreightim Stand rotación del sinfín (sin movimiento axial), Kraft Aufdosieren fuerza de control (Material Wired Nahdosiert u. somiteingepritzt y luego medir el material moldeado por inyección), wird sehr selten angewendet rara vez se usa.

7, -Schnecke entleren Sinfín vacío Schnecke dreht ohne Axialkraft El sinfín gira sin fuerza axial (carga en vacío).

8, -La espiral SchneckerüCK zug vuelve a la espiral Schnecker Drehtnicht, no gira, el avión de eje negativo tiene fuerza axial negativa ->pendelrollenlager "hebt ab elevación con rodamiento de rodillos esféricos" (carga negativa Negativbelastung) y Kegelrollenlager; Carga de rodamientos de rodillos cónicos wird Belastet.