El significado de "amar la grulla y perder al público" significa: perder el apoyo de la gente por adorar la grulla. Es una metáfora de que las cosas pesadas no son importantes para la gente y las cosas grandes se pierden por culpa de las pequeñas. También se utiliza a menudo para describir a personas que no hacen su trabajo correctamente y perderán el apoyo de las masas.
Amar a la grulla y perder a la multitud es un modismo que surgió por primera vez de "Zuo Zhuan: Los veinte años de Min Gong" de Zuo Qiuming en el período de primavera y otoño. La estructura de los modismos está conectada y, por lo general, sirven como objetos y atributos.
Historia idiomática:
Durante el período de primavera y otoño, el estado de Wei era un país pequeño. En la lucha por la hegemonía entre los príncipes, dependía de la ayuda del estado de Qi para sobrevivir. y se convirtió en un estado vasallo del estado de Qi.
En 669 a.C., después de la muerte del duque Hui de Wei, su hijo Ji Chi sucedió en el trono, y este era el duque Yigong de Wei. No sabe cómo enriquecer el país y fortalecer el ejército, pero come, bebe y se divierte todos los días e ignora los asuntos gubernamentales. Le gustaba especialmente levantar grúas. No solo construyó una lujosa casa de grúas en el palacio y envió gente a levantarlas con cuidado, sino que también trató a las grúas como funcionarios: llevaban sombreros oficiales, viajaban en automóviles oficiales y disfrutaban de salarios oficiales, e incluso. ignoraron las vidas y las vidas de la gente común. Aumentan los impuestos para ganar dinero y valorar a los actores, pero no a los ministros.
Shi Qizi y Ning Su, los ministros de Wei, estaban muy ansiosos cuando vieron que el duque Yigong de Wei estaba jugando con grullas y descuidando los asuntos del estado. Intentaron persuadirlo muchas veces, pero. todos fueron rechazados. El hermano de Wei Yigong sintió que el país estaba a punto de decaer, por lo que aprovechó la oportunidad para dejar Wei y huir a otros países.
En aquella época, había una tribu en el norte, Shanrong, que a menudo enviaba tropas para acosar la frontera de Qi. El estado de Qi se está preparando para atacar a Shanrong. Después de que la poderosa tribu Chidi se enteró de esto, su líder creyó que el estado de Qi nunca dejaría ir a Chi Di en su cruzada contra Shanrong, por lo que era mejor realizar un ataque preventivo y enviar tropas para atacar el estado de Qi. Para atacar el estado de Qi, primero debemos destruir el estado de Wei.
Un día, Wei Yigong conducía un carruaje lujoso, con gente gritando delante y detrás de él, preparándose para sacar la grúa para dar un paseo. Los guardias del palacio enviaron apresuradamente noticias de la invasión de Chidi. Wei Yigong se sorprendió cuando escuchó esto. Inmediatamente reunió a sus tropas y se preparó para luchar. Sin embargo, ninguna de la gente común estaba dispuesta a postularse, y los jóvenes y los de mediana edad huyeron uno tras otro. Wei Yigong preguntó: "¿Por qué huyes cuando el enemigo te enfrenta?"
La gente preguntó enojada: "Tu grúa puede enfrentarse al enemigo, pero ¿de qué te sirve a nosotros, la gente común?"
Wei Yigong dijo sorprendido: "¿Puede pelear la grulla?"
La gente estaba aún más enojada y dijo en voz alta: "Ya que la grulla no puede pelear, ¿por qué levantas ¿Eso?
En ese momento, Wei Yigong se dio cuenta de que estaba cometiendo un gran error al concentrarse en jugar con grullas e ignorar los asuntos gubernamentales. Se apresuró a enviar una orden a los sirvientes del palacio para que dejaran volar todas las grullas. Decenas de grullas volaron varias veces en el aire y luego regresaron a sus lugares originales.
Entonces el pueblo abrió las puertas de la ciudad y huyó en todas direcciones, al ver la fiereza del enemigo, los soldados dejaron caer sus armas y huyeron para salvar sus vidas. Sólo quedaron Wei Yigong y algunos guardias, rodeados por tropas enemigas.
Al final, Wei Yigong fue asesinado por el enemigo.