Xiong Liang. Un famoso maestro de los libros ilustrados originales en China. Ha creado obras como "El gato en la Ópera de Pekín" y "El templo de la calabaza del monje calabaza", que ganaron el premio al mejor libro infantil abierto de la provincia de Taiwán y son profundamente amadas por los niños.
2017 165438+16 de octubre Su pintura "Caminando con el viento" ganó el Premio Internacional de Literatura Infantil Chen Bochuan 2017 al Libro del Año (Libro ilustrado). Seleccionado para el Premio Internacional de Ilustración Hans Christian Andersen 2018.
Nombre chino: Xiong Liang.
Nacionalidad: China.
Nacionalidad: Han
Ocupación: Conocido maestro de libros ilustrados originales
Principales logros: Premio al mejor libro infantil abierto de la provincia de Taiwán.
Obras representativas: Gato de la Ópera de Pekín, Monje Calabaza y Templo Calabaza.
Perfil personal
Xiong Liang. Un famoso maestro de los libros ilustrados originales en China. Ha creado obras como "El gato de la ópera de Pekín", "El monje calabaza y el templo de la calabaza", "El pequeño león" y "Male Prostitute". La obra ganó el premio al mejor libro infantil de la provincia de Taiwán y es muy apreciada por los niños.
Experiencia personal
Xiong Liang es el típico autodidacta sin formación profesional ni universitaria. Pero en el campo de los libros ilustrados originales chinos, es alguien a quien todos llaman "maestro", alguien que quiere pedir consejo. Gatos de la Ópera de Pekín, Niños Salvajes, Calabazas y Templo de la Calabaza Monje, etc. Si explora los libros ilustrados para niños de Xiong Liang disponibles en línea, encontrará que son de estilo chino, zen e incluso un poco extraños. El propio Xiong Liang dijo que su estilo es muy extraño e escandaloso, pero a los niños les gustan mucho estos libros ilustrados.
Xiong Liang comenzó como libros ilustrados para adultos, y eran libros ilustrados sombríos, como Kafka. La razón directa por la que comenzó a hacer libros ilustrados para niños fue que tenía una hija y quería hacer libros ilustrados para sus hijos. Han pasado 9 años desde que nació su hija en 2017. Sin embargo, Xiong Liang nunca se sintió un artista de libros ilustrados para niños. No abandonó la creación de otros libros ilustrados. Dijo que los libros ilustrados para niños no siempre fueron el centro de su trabajo.
Muchas personas le preguntaron cómo lo hacía, desde libros ilustrados para adultos hasta libros ilustrados para niños. Usó un ejemplo para ilustrar el problema. Dijo que todos los que van a la escuela deberían aprender en qué es mejor el maestro, no en qué no es bueno. Por lo tanto, los libros ilustrados deben transmitir el punto de vista interno del artista, mostrar a los niños las mejores cosas en las que el artista es bueno y luego expresarlas de una manera simple y vívida. Por lo tanto, no creó ningún contenido simple específicamente para que lo leyeran los niños, sino que insistió en expresar sus pensamientos internos en forma de libros ilustrados.
El estilo de sus libros ilustrados es muy extraño. Dijo: "También me siento extraño. En la vida diaria, en realidad soy muy gentil". Una persona que cuida las reglas sociales en la vida tendrá una personalidad normal, pero al crear, es completamente independiente y hará más de acuerdo con sus propias reglas. su propia naturaleza, hacer algo único. La creación también es directa y la vida también es directa. Hacer fantasmas no es lo mismo que ser un fantasma.
No tienes una formación formal, ¿cuál es el secreto de tu éxito? Considera que la experiencia personal no es adecuada para todos los niños, pero mencionó específicamente que debe entregarse al estudio puro. Sus padres estaban más relajados, le ayudaban a tomar prestados los libros que quería de la biblioteca y le permitían tener su propio estudio independiente. No les pidió a sus padres que tuvieran un estudio. Vieron que a él siempre le había gustado pintar y siempre pintaba en la mesa del comedor de casa, entonces dijeron que casualmente tenía un ático. Ve a pintar. A partir de entonces la puerta del estudio estuvo bien cerrada y sus padres no espiaron lo que pintaba ni lo exhibieron ante familiares y amigos. Cree que fue este estudio independiente el que le brindó un espacio completamente independiente para hablar consigo mismo durante más de diez años. Puede que haya sido una pérdida de tiempo, pero también enriqueció su imaginación y le brindó la mayor ayuda.
Xiong Liang dijo que sus padres no guiaron deliberadamente su interés por la pintura, pero que le gusta pintar desde que era niño. La maestra de jardín de infantes pensó que era bueno dibujando, así que le encontró algunos cuadernos de dibujo. En ese momento, sintió que "Puedo dibujar" era demasiado simple. Estaba feliz de mostrarles a los demás los dibujos que hice en mi escritorio, pero nadie me había guiado nunca. Tengo la libertad de crear imágenes exactamente como quiero.
La pintura de los niños estará influenciada por el mundo exterior. A menudo escuchan invitaciones como "Haz un dibujo y muéstramelo" y, por supuesto, serán elogiados. Algunos niños necesitan una formación profesional a largo plazo para convertirse en buenos pintores, pero la propia experiencia de Xiong Liang de convertirse en un talento es la libre expresión. Hablando de esto, sonrió y dijo: "Soy tan cohibido que me gusta mucho. Por eso, incluso en 2015, vio a sus amigos enviar a sus hijos a aprender arte, pero él no le enseñó a su hija a aprender pintura". o cultivarla deliberadamente. Su interés por la pintura no le fue impuesto, le gustara o no.
La gente del nuevo siglo ha olvidado el sentimiento de la infancia y se ha convertido en libros para niños porque recuerda el sentimiento de la infancia. Xiong Liang recuerda claramente su estado infantil. Dijo que los escritores maduros de libros ilustrados nunca piensan en no ser ellos mismos. Son inocentes y es natural que lo sean. Las personas que no son puras no podrán producir buen contenido si se agachan para comunicarse con los niños y comprender su mentalidad. Las cosas sombrías que dibujó no pudieron publicarse, pero aun así las encontró interesantes. La perspectiva de observación de cada uno es diferente, o la perspectiva en la que están involucrados es oscura, pero eso no significa que sean oscuros, es solo que el contenido de sus observaciones es diferente. Dijo: "Los jóvenes a quienes les gustan las películas o la música negras en realidad viven una vida muy simple o relativamente simple".
Como dije antes, los libros ilustrados deben comenzar desde el propio corazón. Una cosa a tener en cuenta es que haces cosas que crees que son valiosas e interesantes, pero el lenguaje no debe ser demasiado abstracto. Experimenta la inocencia en la vida y vive con naturalidad. No comencé a crear hasta los 28. Solía ganar dinero haciendo artesanías de comercio exterior, así puedo entender lo que la gente en la vida piensa más tarde que yo no podía crear al principio. La creación es puramente por el bien de la creación, pero la obra no tiene vitalidad.
Admitió que no era el más popular entre los niños. Mi historia está fuera de lugar y yo no estoy fuera de lugar. Así que las historias atraen a los niños, pero la gente de la vida real no es muy interesante. Pero me llevo muy bien con mi hija. No hay ninguna presión. Mi hija se siente muy bien. Mi esposa piensa que es demasiado holgado. De vez en cuando decía que deberías enseñarle algo a tu hija, como pintar. Xiong Liang cree que es bueno dejar que su hija vea sus cuadros y no importa si es un poco reservado.
La hija de Xiong Liang tiene más de 9 años y también es una niña que creció con libros. La lectura tendrá un impacto en sus hijos y no es necesario exigir ningún cambio de inmediato. Las cosas optimistas harán que los niños sean diferentes, pero no son visibles en momentos normales. Crecer en cosas optimistas. Cuando tiene la opción, a veces no elige el libro ilustrado de Xiong Liang. Xiong Liang también se sintió normal y admitió que algunos libros eran más atractivos que el suyo. Xiong Liang fundó un pequeño teatro de piedra con su hija. Llevó a su hija al desierto, a la playa del río o a cualquier lugar, recogió algunas piedras pequeñas y luego dibujó una cara o algo así. Lo que es más interesante que Facebook es cultivar ese hábito, el hábito de observar la vida y comprender las cosas. Cuando los niños son pequeños, naturalmente se les darán cosas con ricos detalles, como guijarros, que son mejores que cualquier juguete y son buenos para la estética y el pensamiento.
Cuando sale un nuevo libro ilustrado, Xiong Liang se lo muestra primero a su hija y lee la historia primero. Su historia favorita es la última historia de Xiong Liang, que está escrita íntegramente para adultos. Xiong Liang cree que cuando los niños lleguen al cuarto grado o más, no tendrán dislexia y podrán verlo todo. No importa cuál sea la historia, puede haber diferencias en las imágenes, el lenguaje, el texto y los métodos de narración, pero los niños pueden entender el núcleo de la historia. Por lo tanto, cuando los artistas escriben sus propias historias, pueden tener pensamientos profundos, pero definitivamente los expresarán de una manera que los niños puedan entender. Cuanto más pequeño es el niño, menos atención tiene y menos habla, por lo que el lenguaje de los libros ilustrados para niños debería ser más conciso.
Xiong Liang cree que escribir cuentos e historias imaginativas es su especialidad, por lo que no es difícil que el destello inicial de inspiración surja por sí solo, pero aún tiene que sumar su propia experiencia y algo de El proceso de enriquecer la historia con imaginación y completar toda la historia es largo. La inspiración de Xiong Liang para escribir libros para niños no provino de su hija. Él cree que cada uno presta atención a cosas diferentes. Algunos autores se centran en los niños y utilizan las experiencias de los niños como contenido. También considerará a los niños, pero se centrará en su propia experiencia. Al hacer libros para niños, en primer lugar, la creación en sí debe ser interesante. No acumuló deliberadamente experiencia en contacto con niños y, básicamente, siempre utilizó cosas que le parecían interesantes. Todos los días, los niños se aburren si piensan que son graciosos. Si eres divertido, a los niños les encantará.
Xiong Liang pintó pinturas chinas cuando era niño, por lo que sus libros ilustrados para niños son visualmente hermosos y de forma un tanto china, pero están menos influenciados ideológicamente por la tradición porque cree que no existe tal cosa en Tradición china. Literatura infantil. Las cosas de los niños desde la escuela primaria en adelante son todas para adultos. Son para exámenes. Cuando se encuentran con lugares hermosos, piensan que convertirse en funcionario no les irá bien. Estos son demasiado adultos. Al hacer libros ilustrados para niños, debemos volver a la inocencia, deshacernos de la tradición y expresar las partes interesantes de la cultura en forma pura. La esencia de la tradición es buena e interesante, pero la parte utilitaria debe eliminarse y no debe utilizarse la antigua estructura de la historia para interpretarla.
Los niños no entienden, ¿no? A Xiong Liang no le preocupa esto. Los libros ilustrados se caracterizan por el pensamiento activo, el énfasis en el análisis y la comprensión.
No son historias cualquiera, sino rehechas. Él cree que por complicadas que sean las cosas, son comprensibles. Si el niño no entiende, puede ser que no le vaya bien. Deberían intentar que sucedan cosas interesantes en la historia. Cree que no está pidiendo particularmente perfección, sino algo más, algo especial, algo que exprese la naturaleza humana universal, no la naturaleza humana tradicional.
Los libros ilustrados producidos por Xiong Liang eran un poco incompatibles con el sistema educativo real, pero no dejó que esto afectara a su hija. Siente que su hija necesita aprender las relaciones sociales de la pequeña sociedad en la escuela, pero los conocimientos aprendidos en el aula, como el chino, siguen siendo inútiles. No quería que su hija siguiera el mismo camino que ella. Su hija se está adaptando bien a la escuela y estudiando bien. Nadie la obligó a que le gustara la escuela. Xiong Liang es un gran apoyo. Aunque se opondrá a esto o aquello, siente que su hija no puede estar en desacuerdo con esta sociedad en el futuro. En cuanto a la industria de libros ilustrados de China, Xiong Liang dijo que estaba equivocado. Lo hizo hace quince años. Antes de 2010, pensaba que los libros ilustrados para niños se le quedarían pequeños en cinco años. Sin embargo, sigue confiado. Él cree que la conciencia sobre los libros ilustrados ha aumentado, y la calidad de los jóvenes en el nuevo siglo también ha mejorado y son más receptivos a los libros ilustrados. Cuando estos jóvenes empiecen a tener hijos dentro de cinco años, podemos esperar que los libros ilustrados florezcan en China.
Famoso
2017165438+16 de octubre Su pintura "Caminando con el viento" ganó el Premio Internacional de Literatura Infantil Chen Bochuan 2017 al Libro del Año (Libro ilustrado).
2018 Seleccionado para el Premio Internacional de Ilustración Hans Christian Andersen 2018.