Traducción de conocimiento de embarque limpio

Propietario, ¿es esto una carta de crédito?

Documentos requeridos:

Requisitos de documentos

+Factura firmada por triplicado

Factura firmada por triplicado.

+Lista de equipaje firmada por triplicado

Lista de equipaje firmada por triplicado.

+Juego completo de conocimientos de embarque enviados limpios, encabezado en blanco

Aviso de flete por cobrar con marca de endoso para el solicitante

El conocimiento de embarque es emitido por " transporte marítimo" o "flete aéreo"

Un juego completo de conocimientos de embarque limpios, con encabezado en blanco y endoso en blanco, que indica que el flete será cobrado al consignatario y notificado al solicitante.

+Firma de contrato de garantía de no uso de sustancias especificadas por Rohs

Firma de carta de garantía de no uso de sustancias especificadas en la Directiva de Restricción de Sustancias Peligrosas.

+Certificado de Origen

Certificado de Origen de las Mercancías

+Certificado del beneficiario acreditando que han sido enviadas

Antes envío El producto se entrega al solicitante para su aprobación.

El beneficiario certifica que ha enviado fotografías del producto al solicitante antes del envío y ha obtenido la aprobación del solicitante.

+Documento de aprobación sellado, fechado y firmado por eltax, indicando aprobación del producto

Facsimilar del certificado de fábrica del producto, con sello, fecha y firma.

Hay muchos errores tipográficos en la última frase, que probablemente sea lo que significa.