Mien Qirihu
Traducción al inglés
Conferencia Mianchi
Explicación del significado
Mianchi: El nombre de la antigua ciudad, ubicada en el sur del condado de Mianchi, provincia de Henan. Esto se refiere al período de los Reinos Combatientes, cuando Lin Xiangru del estado de Zhao desafió al rey Qin en la Conferencia de Mianchi e hizo un servicio meritorio al estado de Zhao. Posteriormente, generalmente se refiere a hacer grandes aportes al país.
Chu Chu
"Registros históricos·Biografía de Lian Po y Lin Xiangru"
Época de aparición
279 a.C.
Año de propiedad
Período de primavera y otoño y Período de los Estados en Guerra
Eventos
Mianchi
Edite este párrafo de la siguiente manera
El rey de Qin envió un enviado para decirle al rey Zhao que quería verlo en Mianchi en las afueras de Xihe. El rey Zhao tenía miedo de Qin y quería irse. Lian Po y Lin Xiangru dijeron: "El rey no puede hacerlo; eso demuestra que Zhao es cobarde y tímido". Wang Zhao siguió de cerca su ejemplo. Cuando Lian Po lo envió a la frontera, le dijo al rey: "Wang Xing, te reunirás en el templo taoísta después de la ceremonia, sólo 30 días, si no lo devuelves dentro de 30 días, por favor, díselo al príncipe". conviértete en rey, para que el rey Qin nunca regrese. "El rey lo entendió, así que conoció a Qin Mianchi. El rey de Qin estaba borracho y dijo:" Accidentalmente escuché la buena voz del rey de Zhao, por favor, toca el piano. "El Rey de Zhao tocaba el tambor y el arpa. "El Libro de Qin·Shiyu" decía: "Un día, el Rey de Qin y el Rey de Zhao estaban bebiendo, y el Rey de Zhao tocaba el tambor y el arpa. Xiangru dijo: "El rey de Zhao escuchó en secreto que el rey de Qin tenía una buena voz en Qin, por lo que lo invitó a comer tazones para entretenerse. "El rey de Qin estaba enojado y se negó. Entonces los dos hombres se adelantaron, pero el rey de Qin se arrodilló y se negó a atacar. Xiangru dijo: "Xiangru puede derramar sangre en su cuello en cinco pasos. El deseo a izquierda y derecha es como un cuchillo, y el poder es como romper bambú. Entonces el rey Qin no estaba preocupado en absoluto, solo estaba preparando un golpe; por ejemplo, la propuesta de Gu decía: "Un día, el rey Qin fue derrotado por el rey Zhao. Los ministros de Qin dijeron: "Por favor, elija la decimoquinta ciudad de Zhao como el cumpleaños de Zhao; . Lin Xiangru también dijo: "Por favor, considere a Qin Xianyang como el cumpleaños del rey Zhao". El rey Qin bebió vino, pero no pudo vencer a Zhao. Zhao Yisheng formó un ejército para Qin, pero Qin no se atrevió a moverse.
Editar esta traducción.
En 282 a.C., los Qin enviaron generales para capturar Jian (ahora condado de Lishi, Shanxi) y Qi (ahora Qixian, Shanxi) de Zhao. Al año siguiente, Qin envió tropas para capturar Shicheng de Zhao (al suroeste del actual condado de Pu, provincia de Henan); otro año después, atacamos a Zhao nuevamente y los dos países entraron en guerra. Zhao perdió más de 20.000 soldados, pero su ofensiva también se detuvo. En 279 a. C. (el año 20 de Zhao Huiwen), el rey Qin, Zhao Haoqi, quería hacer las paces con Zhao para concentrar sus esfuerzos en atacar a Chu. Entonces envió un enviado a ver a Zhao y le pidió que se reuniera en Mianchi (ahora condado de Mianchi, Henan) en las afueras de Xihe para cultivar la amistad mutua. El rey Zhao tenía miedo y no podía pensar más en eso. El general Lian Po discutió con el médico Lin Xiangru y decidió que sería una mala idea si el rey Zhao se negara a ir. Le aconsejó al rey Zhao que fuera: "Si el rey Qin no va, parecerá que Zhao Guoli es débil y tímido, por lo que es mejor que el rey Zhao siga el consejo de Lian y Lin, y Lin Xiangru también fue con el rey". Zhao. Lian Po dirigió su ejército para enviar al rey Zhao a la frontera y los dos se separaron. Le dijo al rey Zhao: "Esta vez, el viaje de ida y vuelta a Mianchi, más el tiempo de la reunión, no durará más de treinta días. Para evitar circunstancias imprevistas, si esta fecha pasa y no he regresado, por favor permita establecer un príncipe." Como rey, esto evitará que el Estado Qin me detenga y amenace al Estado Zhao." Wang Zhao estuvo de acuerdo. Lian Po también desplegó una gran cantidad de tropas en la frontera para prepararse para el ataque de Qin. Cuando llegó a Mianchi, se encontró con el Rey de Qin. Ambos se inclinaron y comenzaron a charlar en el banquete. A mitad del vino, el rey Qin le dijo al rey Zhao: "Escuché que te gustan los tambores y las arpas. Tengo un arpa aquí, ¡por favor toca una canción para animarte!". El rey Zhao no se atrevió a negarse, así que tocó una canción. . En ese momento, el censor de Qin se acercó y escribió en el papel: En cierto día de cierto mes de cierto año, el rey de Qin y el rey de Zhao celebraron un banquete en Mianchi, y el rey de Qin ordenó el Rey de Zhao para tocar la batería y tocar música. Al ver esto, Lin Xiangru se disgustó, por lo que dio un paso adelante y le dijo al rey Qin: "El rey Zhao escuchó que el rey Qin es bueno rompiendo vasijas de barro. Tengo un martillo aquí. Por favor, golpéelo para hacer felices a todos". furioso y se negó a aceptar. Lin Xiangru tomó la cinta, se la llevó y se la presentó al rey Qin, pero el rey Qin aún se negó a llamar a la puerta. Lin Xiangru dijo: "Ahora estoy a sólo cinco pasos del rey. Si el rey no está de acuerdo, lucharé hasta la muerte y te salpicaré de sangre". Al ver que el rey Qin estaba amenazado, los guardias del rey de Qin rápidamente desenvainaron sus espadas para matar a Lin Xiangru. Lin Xiangru miró fijamente y gritó en voz alta, y los guardias retrocedieron. El rey Qin estaba muy descontento y tuvo que llamar varias veces.
Lin Xiangru recurrió a la sugerencia de Zhao y escribió: En cierto día de cierto año, el rey de Zhao y el rey de Qin celebraron un banquete en Mianchi. El rey de Zhao ordenó al rey de Qin que golpeara la mesa y fuera el anfitrión. el banquete. Cuando los ministros del Estado de Qin vieron que el Rey de Qin no se estaba aprovechando, dijeron: "¡Por favor, dale al Rey Zhao quince ciudades para celebrar su cumpleaños!") ¡Bendito el Rey Zhao!" Hasta el final del banquete, para poder Para salvaguardar la dignidad del país, Lin Xiangru luchó con valentía y tacto, ojo por ojo e inflexiblemente con los monarcas y ministros de Qin, derrotando la conspiración de Qin. Qin también sabía que el ejército de Lian Po estaba estacionado en la frontera y no estaba usando bien a las tropas, por lo que tuvo que enviar a Zhao Jun y sus súbditos a casa respetuosamente. Después de eso, la guerra entre Qin y Zhao se detuvo temporalmente.
Historias relacionadas
El rey de Qin le dio a Lin Xiangru un trozo de jade a cambio de la ciudad. De hecho, le dijo al rey de Qin: "Hay algo mal. "Por favor, déjame mostrárselo al rey". Usó un truco para conseguir la pieza. La Reina de Jade advirtió solemnemente al rey Qin que si el rey Qin la tomaba por la fuerza, su cabeza se estrellaría contra un pilar junto con el jade. . El rey de Qin no tuvo más remedio que aceptar las condiciones de Lin Xiangru: ayunar durante cinco días y celebrar una ceremonia de bienvenida a los funcionarios en el palacio. Lin Xiangru sabía que el rey Qin rompería su promesa y se negaría a entregarle la ciudad a Zhao si conseguía el jade, por lo que en voz baja pidió a su séquito que se pusiera ropa tosca, llevara el jade a la espalda y huyó de regreso a Zhao. un pequeño camino. Con gran sabiduría y coraje, Lin Xiangru "regresó intacto a Zhao". Fue elogiado por todo el país y el rey de Zhao lo ascendió a médico. Pronto, Qin atacó a Zhao y mató a más de 20.000 soldados. El intrigante rey de Qin envió un enviado para decirle al rey Zhao que se reuniría con él en Mianchi. El rey Zhao tenía miedo de ser engañado, pero también tenía miedo de no ir. Por el honor de su patria, Lin Xiangru no tuvo miedo al sacrificio y decidió acompañar al rey Zhao a Mianchi en persona. En el banquete, tuvo una pelea de ojo por ojo con los monarcas y ministros de Qin. Cuando el rey Zhao se vio obligado a tocar el arpa, luchó duro para igualarse a Zhao, lo que obligó al rey Qin a atacar. Más tarde, los ministros de Qin le pidieron a Zhao quince ciudades, pero Lin Xiangru se negó a ceder y le ofreció Xianyang, la capital de Qin, a cambio. El rey Qin se sintió impotente y no obtuvo nada. Lin Xiangru protegió sabiamente la seguridad de Wang Zhao sin ser humillado. Tras regresar a China, fue nombrado Shangqing (equivalente a primer ministro), que estaba por encima del general Lianpo. Lian Po pensó que Lin Xiangru era un salvaje que logró grandes logros con sus palabras de oro. No convencido, amenazó con humillarlo en público. Después de que Lin Xiangru se enteró, se negó a encontrarse con Lian Po. Cada vez que iba a la corte, solía decir que estaba enfermo y que no quería competir con Lian Po por un puesto. Al salir, siempre que puedas ver a Lian Po acercándose desde la distancia, puedes girar el auto para evitarlo. Sus invitados estaban muy insatisfechos. Lin Xiangru les dijo: "El poderoso estado de Qin no se atreve a enviar tropas para atacar nuestro estado de Zhao debido a nuestra presencia. Ahora que los dos tigres están peleando, ninguno de los dos sobrevivirá. Yo hice esto. ¡Porque primero me ocupé de los problemas del país y dejé atrás mis rencores personales!" Después de escuchar estas palabras, Lian Po se sintió tan avergonzado que se quitó la ropa y "pidió perdón" mientras elogiaba a Lin Xiangru por su mente amplia. Los generales eventualmente harán las paces y se convertirán en amigos que juraron vivir y morir juntos.
Lectura ampliada:
/shibu/24shi/shiji/SJ_081.htm