El pinzón es un pájaro pequeño, igual que un gorrión; el cisne es un pájaro grande, mucho más grande que un gorrión.
El significado de esta frase es: ¿cómo puede un pájaro pequeño como un gorrión conocer las aspiraciones de un pájaro grande como un cisne? Significa: alguien con una mente muy elevada e ideales elevados no es comprensible para la gente común; gente.