Los orígenes históricos del Diccionario Oxford

En 1857, el erudito británico R.C. Trenzi propuso a la Sociedad Filológica Británica compilar un nuevo diccionario que registrara objetivamente el vocabulario inglés. Al año siguiente, él y F.J. Furnivall desarrollaron un plan detallado llamado New English Dictionary, publicado más tarde por Oxford University Press y, por lo tanto, también conocido como Oxford English Dictionary (conocido como O.E.D o OED). Este libro ha sido preparado por un comité especial de la Sociedad Filológica Británica. El editor original fue H. Coleridge.

1884 recopilado en el primer volumen. Los últimos diez volúmenes se publicaron en 1928. En 1933, se reimprimió en 12 volúmenes, más un apéndice, para un total de 13 enormes volúmenes. El libro contiene 410.000 palabras y casi 2 millones de citas. Este libro es el diccionario de idiomas más grande jamás creado. Debido a que el libro era demasiado grande para leerlo fácilmente, en 1937 se condensó en un breve Diccionario Oxford de dos volúmenes. En 1944 se modificó a un tamaño enorme. Otro erudito compiló el "Diccionario de inglés ilustrado de Oxford" y el "Diccionario Oxford conciso" para hacerlos más convenientes para su uso por la gente común. Posteriormente, además de seguir añadiendo palabras y significados según la política original, también recopiló una gran cantidad de vocabulario en inglés utilizado fuera del Reino Unido y publicó cuatro volúmenes del "Suplemento del Diccionario Oxford". Actualmente, estos cuatro volúmenes se combinan por computadora con los 13 volúmenes anteriores para compilar una versión complementaria completa del Diccionario Oxford.

The Concise Oxford Dictionary

Ya a principios del siglo XX, cuando no se publicaban todos los volúmenes del Oxford English Dictionary, los hermanos H.W. Úselo como preparación básica del Diccionario Oxford Conciso (COD). El Concise Oxford Dictionary se publicó por primera vez en 1911 y la última edición es la undécima edición en 2005.

Los diccionarios pequeños y medianos compilados según el "Oxford English Dictionary" incluyen el "Pocket Oxford Dictionary" (editado por Fowler Brothers) y el "Oxford Advanced Learner's Dictionary" (ALD).

Diccionario Oxford de inglés moderno para estudiantes avanzados

El "Diccionario de inglés moderno avanzado de Oxford" es un diccionario de inglés compilado para estudiantes extranjeros por el japonés A.S. HORNBY y otros en las décadas de 1960 y 1940. Cuando se publicó la tercera edición en 1974, se añadió la palabra "Oxford" al título del libro y la cuarta edición se publicó en 1989.

Debido a que las definiciones y ejemplos de este libro son más fáciles de entender que el "Diccionario Oxford Conciso", y fue pionero en el estilo de agregar patrones de oraciones después de cada verbo, y también prestó atención a la contabilización de sustantivos, Es muy útil para los extranjeros. Aprender inglés tiene un valor práctico. Este libro está compilado en chino: la segunda edición es el "Diccionario inglés-chino moderno avanzado" (Oxford) publicado en Hong Kong, la cuarta edición es el último "Diccionario inglés-chino moderno avanzado" (Shanxi People's Publishing House, 1991) , la sexta edición y la séptima edición son el Diccionario Oxford de inglés-chino para estudiantes avanzados (The Commercial Press, 2004 y 2009).